画像テキストの翻訳
(1)囲碁界の伝説チョ·フンヒョン九段
(2)彼は対局をする時独り言を言う習慣があったが、
(3)問題はチョフンヒョン九段が日本留学生なのでたまに日本語を混ぜて独り言を言った。
(4)その中で最後の王が日本の依田憲知九段と受かった時だったが、
(5)当時は日本の囲碁が強かった時なので、日本人と対局することが多かった。
(6)漢字で歌を歌ったそうだ
(7)依田九段は韓国の吉良城のような囲碁棋士も苦戦する日本の最上級の囲碁棋士だったが、
(8)チョ·フンヒョン九段が思わず漢字で南行き列車を呼んだ。
(9)雨降る湖南線~南行レッシャへ~
(10)ゆるゆる車窓越しに~
(11)こんな感じの漢字で歌い始めたら
(12)依田九段はひどく耳栓を空輸して着用した後、対局を続けたことがあります。
(13)それに、ちらちらと聞き取れるような歌詞のせいですごく気になるので
(14)だったのか結局依田九段が敗北したという
(15)余談で石仏と呼ばれる弟子のイ·チャンホには全く通じなかったという。
男行 レッシャエ~~
