BBC長官、トランプ大統領の演説操作を受けて辞任

最近、英国の新聞テレグラフがBBCの内部文書を暴露した。
ざっくり要約すると、BBCのドキュメンタリーはトランプ大統領の言葉をでっち上げたものだ。
トランプ大統領は暴力的な抗議活動を「直接扇動」したかのように見せた。
（50分近く離れた演説をつなぎ合わせることで、トランプ氏が個人的に暴力的な抗議行動を主導したかのように巧みに見せかけた。）
[テレグラフのYouTubeビデオ]
https://www.youtube.com/embed/EjPlfUt4S9U
これを報じて以来、ボリス元首相などの現・元政治家らはBBCに圧力をかけ、アメリカの政治家＋ホワイトハウスとトランプを攻撃してフェイクニュースを謝罪させた。

そこで今日は、BBC 社長と BBC ニュース ディレクター (
漏洩した内部報告書によると、
BBCアラビア語はガザ戦争について報道する際にイスラエルに対する偏見を示した。
彼らは、単一の性別のスペースを求めるグループを取材しようとした少数のスタッフメンバーによって、トランスジェンダーコミュニティに対して敵対的になるよう圧力をかけられたと述べている。
[元英国首相リズ・トラス：BBCへの資金提供を打ち切る]

そこで、BBCのDefundund（BBCへの資金提供を打ち切る、つまり韓国のKBSのように受信料徴収をやめる）を求める声が再び高まっている。
CNNの報道によると、BBCは現在、英国でテレビを所有する世帯から228ドル（33万ウォン）のライセンス料を徴収しているという。
【トランプ大統領の反応】

（意訳）ありがとう、テレグラフ、英国は我々の第一の同盟国だが、とても残念だ。