1兆5000億ウォンの重イオン加速器「金属くずの塊」は時間の問題…「引退」で消えたノーベル賞の夢