朝鮮戦争に国連軍として参加したイギリス兵はなぜ衝撃を受けたのか