恵慶宮·金氏の公奴婢事件、大惨事