矢野志保、チャン・ドンミンとタイトルを整理

25-12-03 15:26:14

12月 3 2025

南極料理人ビット・チヨンの字幕編集が特にひどい理由.jpg

25-11-30 0:20:21

11月 30 2025

BBCは朝の放送で「マン・ユナイテッドはゴミだ」という字幕を流した（笑）。

25-11-27 23:11:58

11月 27 2025

『南極マローダーズ』のサブタイトルはどれも致命的な打撃だ。

25-11-19 22:30:00

11月 19 2025

公共放送MBCにおける字幕の現状 feat.南極のシェフ

25-11-19 12:14:46

11月 19 2025

作者とタイトルに読者が騙された作品。

25-11-10 23:52:34

11月 10 2025

韓国、うまくいきました！世界初のタイトル独占

25-11-10 21:37:04

11月 10 2025

SBSは「」「ジェンセン・ファンの字幕は操作ではなく間違いだった」と説明している。

25-11-04 18:51:31

11月 4 2025

テヨン建設TVの字幕ミス

25-11-03 13:10:44

11月 3 2025

ユン・ソクヨル氏とキム・ゴンヒ氏の肩書きを叫び、特別検事に次女を任命せよと叫ぶ

25-10-31 23:41:00

10月 31 2025

弟からすべての称号を剥奪したチャールズ国王の現在

25-10-31 19:15:45

10月 31 2025

物議を醸したため、MBCはひそかにタイトルを変更した。

25-10-14 0:01:52

10月 14 2025

間違ってキャプチャされて不快になった字幕.jpg

25-10-13 1:51:08

10月 13 2025

昨年のハングルの日祝賀字幕災害

25-10-11 17:35:44

10月 11 2025

「アジュンマ」または「マダム」という称号をめぐる論争。

25-10-10 17:19:12

10月 10 2025

最近の字幕スタイル

25-10-07 23:12:57

10月 7 2025