「漢江」の繊細なスタイルを翻訳した「キムボラ」