画像テキストの翻訳
(1)韓国の妖怪は絵の遺物が本当に少ない。元々から描かなかったのか。それはそうだったけど、儒教を重視したソンビたちの手にほとんど
(2)当然燃え尽き
(3)鬼の妖怪のイメージが様々な他の国に比べ
(4)韓国は形象化された絵があまり残っていない
(5)資料画面国史編纂委員会朝鮮王朝実録ホームページ
(6)「国から儒教を尊び
(7)異端を退けるのに
(8)すでに社員を削除して
(9)太宗実録24巻 太宗12年7月29日 壬子3番目の記事 內院堂正業院革問題と一度監査問題に関する司幹院の上訴文
(10)儒教の影響で民間信仰を下層と考え
(11)リムなどを要した
(12)朝鮮は韓国史上最も性理学的な国であるため、怪力の乱神を遠ざけることも徹底的に守ってすべて無くした。韓半島固有の土俗信仰があったが、聖地を燃やし、石像は絶壁に押し付けて破壊した絵も例外ではなかった
(13)この斬首された仏像のように;;
(14)それでも幸いにも、講談や説話を採集して記録したソンビも少数いるので、妖怪の存在が完全に抹殺されたわけではありません
(15)しかし、少数が記録し、多数は破壊に集中するため、破壊速度に追いつかない学者が記録する時間に、どこかでは学者たちが団体で仏像の木を摘む絵を燃やし、神社は燃やし、神像は絶壁に押し込んで壊してしまうのが日常なので、早く消失する
(16)鬼の絵
(17)ヒトデの絵
(18)様々な妖怪が描かれた海上冥府図屏風
(19)それでも幸いなことに, いくつかの絵は今日まで受け継がれてきた
!
