画像テキストの翻訳
(1)私は今年韓国に来て13年目になる日本人です
(2)そんな私と日本に住んでいる韓国留学経験がある本当の日本人の友達とたまに通話をしていると
(3)恋愛の話をするたびに、こんなにも韓国と日本は恋愛文化の価値観の習慣がずいぶん違うんだなと思い、気がつくことが多くて面白いんですよ
(4)今日はその友達と普段通話するように通話しながら30代の韓日恋愛事情について話してみるコンテンツを撮ってみます
(5)アユミの友達のソノカです
(1)韓国では付き合うようになると連絡先の名前を違うように保存する場合が多いんだよ
画像テキストの翻訳
(2)チャギ~とか
(3)日本もこういうのやるのか気になってた
(4)彼氏ラインの名前を変えたことは一度もない
(5)アラインじゃなくて連絡先の名前は
(6)そもそも連絡先の交換とかしないのに
(7)電話番号とかもう必要ないじゃん。 ラインで通話もできるのに
(8)ラインがなくなったらどうするんだよ
(9)ラインがどうやってなくなるんだよ wwwwww
(10)知らないじゃん、それは wwwwww
(11)これは本当に日本で付き合って電話番号交換する人10以下と壮語できるよ
(12)韓国は電話番号で交換するイメージだけど、日本はQRコードで連絡先を交換するみたい
(13)わぁ、カルチャーショックだね
(14)時代がずいぶん変わったんだね。私が日本の番号を使ってた時がガラケーだったから
!
