画像テキストの翻訳
(1)溶接の火花が労働者の上に落ちます
(2)ノ·ギュホン慶尚南道巨済市水陽洞
(3)これ洗濯機が全部壊れるそうです 作業着を持ってきてくれれば···サニュス
(4)普通の洗濯物はこの作業服と一緒に洗濯すると洗濯機が使えません
(5)工場から回収したばかりの労働者の作業着です
(6)取り出して一度確認してみるとですね
(7)あちこちに油汚れがたくさんついています
(8)特殊薬品を使って洗濯をしなければならないのに
(9)このクリーニング店ではこのような服を月に3000着近く洗濯することになります
(10)生地に染み込んだ油汚れは
(11)特殊薬品を使っていちいちブラシでこすります
(12)強くやらないと。 もっと強くやったら消えます
(13)あ、もう少しやらないといけませんよ
(14)お、少し消える気がします
(15)サマッククス生命
(16)この洗濯と乾燥アイロンまで全て終えたこの作業服をよくたたんでから
(17)ここに書かれた名前の持ち主を探して 包装することになります
(18)こうなると作業が仕上がります
(19)こうやって洗ってアイロンをかけて配達までしてくれるんですが、たった1000ウォンでいいんです
(20)ファン·ヨンミ昌原の話が盛り込まれたコインランドリー作業者
(21)最初は洗濯機が2台ありました
(22)市販ニュースポ
(23)その時は仕事も多くなかったし 一日に100着くらい
(24)ファン·ヨンミ 昌原物語を盛り込んだ洗濯部屋作業者
(25)今は800~900着···
(26)しかし、このような労働者作業服専門クリーニング店は全国に20ヶ所にもなりません
(27)鉄粉だらけの作業服を洗濯しているので洗濯機の故障も多いです
(28)ファン·ヨンミ昌原の話が盛り込まれたコインランドリー作業者
(29)配管の状態がすごく良くなかったんです
(30)それで穴が開いて、その部位が溶接されて使って
(31)毎日働かないといけないのに それだけ直せないじゃないですか
(32)地方自治体の予算に依存しているため、古い装備を変えることも容易ではありません
(33)話が詰まったコインランドリー関係者
(34)単価が上がると、利用する方々が負担になるんです
(35)事業を維持しようとすれば単価を上げたいが…···…
(36)それでも服の向こうの労働者を思いながら一着一着に真心を込めます
(37)ソン·ギヨン 巨済 ブルークリーニング 作業者
(38)糸くずが破れるほど仕事を熱心にしているんだね···
(39)ソン·ギヨン 巨済 ブルークリーニング
(40)僕たちも最善を尽くして きれいにしてあげようと努力するんです
(41)鉄粉と有害物質に露出する労働者は
(42)毎日がひとつの作業着に支えられています
(43)労働者の健康を保護することは
(44)この小さなランドリーを守ることから始まります
!