イランの有力者が表彰台に立つ
いつもしっかりしてる。
「アメリカは悪の枢軸であり、帝国主義の象徴であり、
「戦わなければならない敵だ。」
マイクの前で拳を握り、旗の前で拳を握り
燃えるような目。反米主義はこういう人たちのためのものだ
それはイデオロギーであり、仕事であり、政治の生命線です。
しかし、照明が消えてスピーチが終わると、
話は変わります。
彼らが最も嫌いだと言っていた国、
最も腐敗していると指摘された土地へ
子どもたちは静かに飛行機に乗り込みます。
行き先は革命広場ではなくマンハッタン、
ビバリーヒルズは殉教の地ではなく、
パークアベニューとソーホーにある高級アパートメント
ブティックが待つ場所
そこに、彼らの子供たちが
自由を最大限に満喫してください。
大型SUV、ランドローバー・レンジローバーを運転
キャンパス全体で、
給料より授業料の方が高いコロンビア大学
ニューヨーク大学の「自己実現」
「グローバルリーダーシップ」を学びましょう。
ルイ・ヴィトン、シャネル、グッチ、プラダ、エルメスのバッグ
ロレックスやカルティエの時計を身に着けていると、
アップルストリートとパイプラインギャラリーにて
ショッピングに出かけ、テラスでモエ・エ・シャンドンを楽しむ
ドメーヌ・ド・ラ・ロマネのワインをお楽しみください。
両親が悪と呼んだ国の市民権
親が呪った国の最先端インフラで、
ヨットでハドソン川を渡り、
セントラルパーク近くのペントハウスにて
カクテルパーティーを開きます。
一方、故郷に残った人々は完全に
別の世界に閉じ込められました。
「米国の制裁のため」という普遍的な言い訳の下で
物価が高騰し、通貨の価値が上がっています。
トイレットペーパーにもなるし、食べ物や薬にもなる
とても希少なので、手に入れるとすぐに売り切れてしまいます。
学校は粗末、病院は不十分、
電気や水道が止まることもよくあります。
彼らに残るのは不安と絶望だけだ。
「彼らがアメリカを批判する理由はただ一つ。
アメリカ流の自由とアメリカ流民主主義
それは彼らの権力維持に役立たないからです。」
ㅡ焦国表・元北京大学教授（現在生死不明）ㅡ
