いつからNAVERでは黄海と呼ばれるようになったのでしょうか？

英語の国際表記は yellow sea です。
韓国企業は、ほぼ韓​​国人のみが使用するハングル (韓国語のアルファベット) を使用しています。
西海でやらなくてもいいのでは？