実技試験に4回、路上運転試験に5回不合格になった場合は、運転免許を返納する必要がありますか?

これは私の知人の話です。
緊張のあまり右足と左足がブレて信号が見えず転んでしまったという。講師も「選ばれなかったとしても人生に影響はない」と話した。
それでも5回目の実技試験に合格し、路上運転に挑戦中です。
この場合、講師に視聴をやめるよう伝えても大丈夫でしょうか？
もったいない気がしますが、もう少し足したら受かるんじゃないでしょうか？
-3