仙台は、今回の地震が発生した東北地方最大の都市であり、光州市と姉妹都市でもあります。
光州市にも「大南大路」というのがありますが、これは姉妹都市である台湾・台南市の韓国語読みです。光州の台湾総領事館がこの道沿いにあったからだ。韓中国交樹立後は中国総領事館となった。興味深いことに、中国総領事館の住所は「光州南区大南大路」で始まります。
いずれにせよ、この道路は光州の中北部を貫く自動車専用道路で、大南大路と同じく「仙台道路」として開通している。
しかし、「大南」と違って道路名があまりにも露骨な日本的で、当時は小泉首相の靖国神社参拝や独島は日本の領土だという不条理発言などで対日感情が沸騰していたので、光州でも「その必要はなかった」ということだった。
普通の道路だったら通るのですが、光州を通る大きな高速道路だったので…最終的には現在の「ピウル大路」に名前が変わりました。
