なぜ英語では良く見えるのに、韓国語ではダサく見えるのか