画像テキストの翻訳
今このニュース
XtC
データハミン
3
なる
–
私の夫のギラン氏は昨年8月、仕事で韓国へ行きました。
彼が死亡し、火葬されたというニュースはない。
インドネシアから韓国に出稼ぎに来て死亡した出稼ぎ労働者は火葬され骨壺が送られたが、故郷は受け取りを拒否し抗議している。イスラム文化の国インドネシアでは遺体の火葬はタブーだからだ。海上保安庁が本人確認にもう少し気を配っていれば、こんなことにはならなかったのに。
夫のギランさんは昨年２月、全羅北道扶安郡沖の海で行方不明となった。
当時、３４トンの船で火災が発生し、乗組員１２人のうち韓国人２人が死亡し、行方不明のインドネシア人乗組員５人のうちにギラン氏も含まれていた。
ギランさんの遺体は3か月後、忠清南道保寧市近くの海で発見された。
しかし、失踪事件を担当した扶安海洋警察は、
DNA
情報入手が遅かったため、火葬後に身元確認が行われた。
[扶安海洋警察関係者:
評価結果が登録されていなかったため、現在は関係がないとのことです。保寧海洋警察側。]
他国や文化の違いに対する理解の欠如により、紛争が発生する可能性があります。
[キム・ジョンチョル/インドネシア遺族弁護士：遺体を火葬することは、生きている人間を火葬するのと同じくらい深刻な侮辱だと感じました。夫の体は冒涜されました。]
https://n.news.naver.com/article/437/0000460677
