
画像テキストの翻訳
3.7.4 Zugbildung
Um das ungewollte Freimelden von Streckenabschnitten durch das
Ruckstellen der Achszahler auf Null und dadurch Zugsgefahrdungen
zu vermeiden; darf die effektive Gesamtachszahl eines Zuges nicht
256 Achsen betragen。
To avoid falsely signalling a section of track as
clear by resetting the axle counter to zero, and
thus to avoid [collisions] the total number of
axles in a train must not equal 256.
スイスの鉄道網にはすべての列車がどこにあるかを検出するため
センサーが鉄道の周りに付いています。
車輪がレールオールを通過するとアクティブになる簡単な検出器です。
ホイールがどれだけ多くあるかを計算します。
しかし、この検出システムは8桁の2進数で動作するため
11111111に達すると、次は0oooooooolになります。
このカウントが0oになる列車はシステムにあります
検知が内外。
だからスイスはこの問題の簡単な方法で解決します
列車が車軸256カトルを持っていることを法的に禁止
プログラマーは冗談です、
理想的な方法だと言う
バグを起こす行為を法律で禁止する