
画像テキストの翻訳
[単独] MBC放送字幕に「人民」社
龍陽田りんご「不快な点滅
と”
「人民」は、韓国の主な北朝鮮で主に使用される表現です
蔚山MBCすなわち「表記エラー謝罪。
ヒサルピケットだ」
サンウウンホ
入力 2025.01.18 13.50
画像テキストの翻訳
7
2
MBCが出会った理由
ウルジュ郡森林リゾート
イ・グンソク課長
産児;鳥
産物ロブE人民と財産保護に最適
(写真 – 蔚山MBCスクリーンキャムチャー)
蔚山MBCが13日に公開したビデオ字幕に
Min」という言葉を使って議論が起こっています。
Min’は北朝鮮で主に使用される表現であり、朝鮮民主主義人民共和国
州人民共和国という北朝鮮の名前にも含まれています
ええ。北朝鮮は韓国の献番によって主に明示されています
されただけに、韓国ではこのような北朝鮮式表現
うまく使用しないのは一般的です:
画像テキストの翻訳
ビデオキャプションの議論でネチゾン非難殺到..謝罪
MBC
この映像はウルジュ郡の山火事災害対応メッセージ
銀の内容として。
「最後に、
人命と財産を守るために最善のオールダハケット
です」という部分で「人命」オール「人民」と誤って表記
したと推定される:
このようなニュースに遭遇したネチゾンはすぐに激しい批判
の声がこぼれる。蔚山MBC記事ダグルオールトン
抗議枠を含む様々なオンラインコミュニティで
MBCフレーム批判する意見が多数確認される。
MBCまたは18日
表記エラーで不快感がある
謝罪します。インタビューコンテンツボイスオールテキストに変換する
目のシプログラムから「人命」を「人民」に誤って変換する
水田エラーが発生しています。 2日間正しく確認して修正する
言えない言葉が使われていません。対応するエラーは
修正して同じ間違いが繰り返されないように注意深く買う
「深い」と謝罪する: