画像テキストの翻訳
<;'会場室
遺族たち集まって事故現場の収拾を助けた公務員の方々に対決する姿(写真)
朴代表は引き続き政治家の後ろに立っていた国土交通部・保健福祉部・行安部・警察庁・消防庁など公務員をしばらく前に出てほしいと頼んだ。遺族席に座っていた全南道・光州市公務員にもこれから出てほしいと要請した。 「皆さんが私たちを助けてくださったのです。家にも行けず、できるだけ助けてくれて本当に早く収拾をするようになりました。」朴氏など遺族代表2人は公務員に頭を下げて挨拶した。これにパク・サンウ国土交通部長官など公務員たちも「合意」をした。
本当にこのような惨事はもう起こりませんでした。
遺族の方々を寝て設置して助けてくれた公務員たちに感謝することを表わすあんな姿感動的ですが苦労しました。