砕氷船を押し出すホッキョクグマの写真の真実

イギリスの黄色いメディアThe Sunは、砕氷船で接近したホッキョクグマの写真に加え、「私の氷から離れて」というタイトルの記事を出したことがある。
写真はノルウェー領スバルバル諸島で撮影された写真であり、当該砕氷船の船員であるプルス・ウエストウッドが船上で撮影した写真である。彼は砕氷船がゆっくり動いた姿を見て
好奇心を感じて接近した若いホッキョクグマ
の姿を撮影したと話し、普段も州運航経路であるスバルバル諸島でホッキョクグマをよく見られたとした。
つまり、より日側が付けたタイトルはギレギがギレギしたものと見れば良い。
一部では砕氷船が氷を砕くため、ホッキョクグマなど極地生物に脅威的であるという主張を広げるが、これは一つだけ知って二つは知らない音だ。まず、壊れた氷は時間が経つと再び凍ります。極脂肪生物の移動を脅かすレベルではないということだ。第二に、砕氷船がなければ、極地を避けてより遠い距離に移動する必要があり、その過程で温室効果ガスをより多く排出する。壊れた氷は回復になるが、一度膨らんだ温室効果ガスは回収できない。
もしも砕氷船が環境破壊を誘発すると主張する人がいれば反迫してくれるようにしよう。