画像テキストの翻訳
東亜日報
PicK（
[単独] “登録金16年の凍結に加えて
釘バター”主要大学5％引き上げを推進
入力 2024.12.79
午前3.05
記事の原文
チェ・イェナ記者
キム・イェウン記者
ガガ
「優秀教員採用 – 施設改善が難しい」
4年制大学3分の2書印象案議論
戒厳事態余波政府支援未知数
教育省「経済安宗は状況」慎重
0O大学
主要大学が来年の登録金額を5％前後に引き上げる
計画を立てたことで18日に確認した。
政府の規制で、2009年から今年までの16年目のほとんど
凍結した状態だが、主要大学総長らの間予選
長期間の登録金が凍結している優秀な教員の採用が難しい
暖かくなって施設が老化するなど、教育条件が弱まります。
もちろん来るもはや放置弓純無いという雰囲気が強い：
主要大学10か所中6か所「登録金引き上げ」の検討
登録金引き上げに関連する各大学関係者
「もう赤字余裕はない、
登録金59以上上げなければならない」
ソウルの私立大学総長
「国家奨学金の支援を減らしても
上げなければならない。
オルテルできるかどうかわからない」
首都圏の私立大学総長
主要大学総長の間に
今度は必ず上げよう
共感がある
ソウルの私立大学の関係者
18日、東亜日報がソウルの主要大学70ヶ所に来年登録
印象を計画するために質問した結果、
と見直しています」と答えた。
「明るい」
に積極的に共感する」
総長県議会が先月、全国4年制私立大学総長
賞を受賞したときも3分の2目
印象活計画であるか、印象ウール議論中」と明らかにする。
高等教育番号によると、大学の登録金は直前の3年間
消費者物価上昇物
5倍まで上げることができる。
これによると、教育省が今月末に発表する「2025年
道大学登録金法定引き上げ限度」は5.59前後であること
と予想されるこれに主要大学は来年最大
59ほど登録金オールオリノンバンガングウル検討中のもの
知られているソウルのある私立大学総長は、
来年は登録金の引き上げが避けられないと思う」
賞幅は59ほどが有力だと伝えている。今年4年制
私立大学と国立大学の平均登録金額を考慮すると、5％の引き上げ
時年間平均38万ウォン、21万ウォンほど引き上げられる。
教育部分が難しいという反応だ。
「来年の登録金も凍結することをお勧めします。
座らない」としながらも「経済があまり良くない状況」と
明るさだ。
国家奨学金の種類をサポートしない方法で登録
金の凍結オールを圧迫する:
「競争力の弱化はもう釘バター」
2024年度大学登録金引き上げ現況 4年制大学 193ヶ所基準
凍結166か所
26か所
印象
1カ所 – カット
材質：教育省
韓国大学教育協議会
大学平均登録金の推移単位：ウォン
私立大学
769万
752万
国立大学
435万
419万
2011年
‘2022年
‘資料
国会立法条
今年の登録金法廷の引き上げ限度は5.64％である：しかし
4年制大学193のうち166（86％が凍結する
高登録金の印象を受けたのは２６カ所（１３．５９６）である。
登録金引き上げ分が国家奨学金タイプ支援金より
しかし、政府から様々な支援を受けなければならない大学
章で政府方針落ち易く、両前だったのだ:
毎年このような状況が繰り返されたため、国会立法調査処
調査によると、2022年の大学の年間登録金の平均は
立大479万ウォン私立大752万ウォンで2011年国立
対435万ウォン私立台769万ウォンよりもむしろ低アケット
すべて
しかし、大学総長は今回は雰囲気が違う
口を集める。
機能不全状態だから教育部が規制と支援オール
立て、登録金の引き上げ自制を求める動力が弱まる
ダ：また、学生の間でも登録金の引き上げに共感する
声が高まっている。
肉質を確保するために登録金の引き上げが避けられない
雪の日を書くこともあります。
私が引き起こす教育競争力の低下も今や
シチュエーション「だから」今回ではない場合
あるのか分からないという考えもしている」と話す。
来年初め、主要大学の登録金引き上げの動きが可視
化すると、非首都圏の大学にも影響する
予想される。
場所はすべて私立大学ではありませんが、来年は国立大学も印象的です
計画中のずれがあると分かる」と言う
チェ・イェナ記者yena@donga.
Lcom
キム・イェウン記者yeah@donga.com
！
