画像テキストの翻訳
I2ウォン14日、ウウォン式国会議長が本会の開会率を宣言している(時事Iパク・ミソ
ウウォン式国会議長本会の可決宣言発言
尊敬する国民の皆さん、議員の皆さん。
今日、国会はユン・ソクヨル大統領の弾劾訴追案を可決しました。
国民の代表として厳粛に宣誓した、憲法遵守の約束による決定です。
非常戒厳が宣言されたその瞬間から今日のこの時間まで
国民の皆さんが見せた民主主義に対する切実さ、
勇気と献身がこの決定を導きました。
国会と国会議長はこの事実を深く刻むでしょう。
今、憲法的手続きに従って
大統領の波面可否は憲法裁判所が決定することになります。
国会は憲法裁判所の弾劾審判に忠実に取り組みます。
公席の憲法裁判官の任命も迅速に行われるよう急いでいきます。
民主主義は国民の生活として証明されています。
今一緒に、もう一歩、次のステップに進みましょう。
国民の生活と日常が急速に安定している
経済、外交、防衛などあらゆる面で対内外的不安や懸念が大きくならないように
国会と政府が合意して協力します。
政府の公職者は、一気に揺れることなく引き受けた小任を尽くしてください。
国会も対外新人も回復と民生復元に最善を尽くします。
最後に国民の皆さん、
国民の皆さんの年末がもう少し幸せになりますように。
取り消したお正月、しなさい。自営業の小商工である路地経済はとても難しいです。
大韓民国の未来は、私たちの希望は、国民の中にあります。
希望は強いです。
国民の皆さん、ありがとうございます。
本当の素晴らしい言葉です。
その中で自営業者、小商工の路地競技が
大変だと忘年会するように言う
ウウォン式国会議長戒厳令解除要求権から弾劾訴追案可決手続及び専門を発表することまで
どこにも足りず惜しくも扱わない様子を見ると、心強くて信頼できました。
お疲れ様でした。