
画像テキストの翻訳
Her father Nico served as a sailor
彼女の父ニコは1952年の韓国戦争中
aboard the
画像テキストの翻訳
HNLMS Piet Hein” destroyer during the Korean Warin
1952
「ピエットサーヴァント」駆逐艦に搭乗し、海兵隊で服務
iGobort
What was your favorite moment?
画像テキストの翻訳
一番前の瞬間はいつありませんか?
iConort
For me,it was the reunion with Seoul
画像テキストの翻訳
私にとって、ソウルとの再会なし
iConart
Thatit has been built up like this
画像テキストの翻訳
ソウルがこんなに再建されたのだと思う。
iGonor
When we left there, it was a complete mess.
画像テキストの翻訳
私たちが去るときは完全に混乱しています。
iConort
The roads had been cleared by bulldozers,
画像テキストの翻訳
軍用トラックが通過できるように
iGonart
so the
画像テキストの翻訳
military could drive through with their trucks
ブルドーザーでドロットをプッシュ
iGonart
There was
画像テキストの翻訳
nothing else Nothing!
他には何もありません。
本当に何も!
iCoDart
1was so amazed to see Seoul again.
画像テキストの翻訳
ソウルに来てまた見てとても感激
boDart
It was beautiful!
画像テキストの翻訳
本当に美しい
Un
画像テキストの翻訳
really wanted to see it because my father had been there
画像テキストの翻訳
私の父がここにキノコだから本当に韓国を直接見たくありません。
iGonor
This is the first time this week
画像テキストの翻訳
cry
今週初めて涙が出る
abit bothered by the light
画像テキストの翻訳
照明が明るすぎるから
Im

画像テキストの翻訳
明るい照明



