https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0015098158?sid=103
画像テキストの翻訳
イ・ヨンミン
パロアン
9時間
韓国映画界に深く頭を下げる
買う:
「ソウルの春」1000万人の観客がいない場合
緊急業務宣言がどんな意味なのか除隊
として理解し、すぐに行動するために来る若い
世代はいないので、あえて申し上げます。
重ねてくれてありがとう。
グチュ。
「12・3」非常戒厳事態直後、映画「ソウルの春」を
IPTV
で本視聴者が1千%以上急増したことが分かった。
11日映画振興委員会オンライン上映館統合電算網によると、「ソウルの春」は4日間
SK
Btv
、
LG
Uプラス
テレビ
、ジニー
テレビ
など
で計1千150件の視聴数を記録した。
これは97件を記録した3日と比較して1千85%増加した数値だ。
日刊ボックスオフィスランキングも3日23位から4日には3位に飛び上がった。
ボックスオフィス上位圏に上がった作品が「ベテラン2」、「アマゾン活命水」、「大都市の愛法」、「普通の家族」など最新作であることを考慮すると、公開1年を超えた「ソウルの春」が最上位権に再び入ったのは異例のことだ。
「ソウルの春」はその後も5日1千件、6日1千393件、7日1千892件で視聴数を着実に増やしている。
この作品はネットフリックスでは6日から10日までドット連続「トップ10」映画チャートトップを守った。ネットフリックスでも’パイロット’、’脱走’、’韓国が嫌い’など最新作を抜いた。
‘ソウルの春’のこのような’逆走行’にはユン・ソクヨル大統領が去る3日緊急戒厳令を下し、国会決議により翌日解除した事態と関連していると解釈される。
非常戒厳事態後の社会関係網サービス(
SNS
)には今回の事態が12・12軍事反乱を扱った「ソウルの春」を思い浮かべるという投稿文とパロディポスター、各種ミームが相次いで上がってきた。劇場再開封とテレビ放送の要請も続いた。
キム・ソンス監督が演出した「ソウルの春」は、権力を握るために反乱を起こした保安司令官チョン・ドクァン(ファン・ジョンミン)と彼を阻止しようとする首都警備司令官イ・テシンの息を止める9時間を描いた作品だ。
昨年11月公開当時20~30代の観客の間では、観覧中に心拍数が上がる写真をオンラインに上げる「怒りチャレンジ」が流行した。口コミに乗った’ソウルの春’は最終1千300万人の観客を動員した。