Filter by 카테고리



今日、世界中の新聞1面トップで報道された戒厳事態

アメリカ
ニューヨークタイムズ

画像テキストの翻訳

In the interveninp
trang
prufessot
a Washington Univer-
courl 3 lirst-ever elhics code “IL”
tary compliance, arguing that ad
Times interviewed people fromine
gender rights have become
sity in St Louis who} specializes in
remarkable that
were able
ditional
ITeasurer
could
under-
and outside the court includ-
cious ballleyruunu in the cullure
Eoverrrent ethic?.
unanimously” Justice Neil
VTII

The
justices”
Ing
liberals
and
cunstrvauvts
V ‘]ナック
cnrtrnvorgipo
nVr
M Gmr suchi saidira tclevisior inl-
strchgth was thcir indepehidletice
Conlirued ont Puge A16
health
Care;
bathrooms ,
sports
Cortiriwed on Page A19
Tnvu
vinidy
Tms
37機
「LIC」

HurL
Yoon
「Thorri」 –
(eu
Returns
martal
Tuusa
cieiot
Wuuldt
pirevi-
Ycars
TeLO
Sdu
nyrer
CDUI

画像テキストの翻訳

SOUITHKOREAN
FORCE PUIIBACK
OF MARTIAL IAW
LEADER’S TACTIC FAILS
Night of Tumult for Ally
ofUS as Protesters
Take to the Streets
This article is by Choe Sang-Hun
John Yon Jin Yu Young ard Thom-
as Fuller。
SEOUL
President Yoon Suk
Yeol
South
韓国
declared
emergency martial law on Tues
night, then reversed himselr
hours later as thousands or pro
testers
flooded
thie
streets
cap-
ping an extraordinary night of tu-
mult in the deeply divided coun-
try
The threat or martiallaw briefly
brought political chaos t0 one of
Amnerica’s
closest allies
アジア
and carried echoes of South
rea’s
postwar
years
of military
rule ard political violence.
But Mr Yoon s gambit appeared
to quickly backfire leaving his po
litical future uncertain and the op-
position baying for his impeach-
ment.
His
anrouncernent
imposing
martial law at 10:30 pmn on Tues-
day had imnrnediately raised ques-
day
Ko

SOUTH KOREANS FORCE PULLBACK OF MARTIAL LAW
韓国人、戒厳令に反発
ウォールストリートジャーナル

画像テキストの翻訳

THEWAILSTREET JOUJRMAL。
DoOW JONEs
News C〜
WEDYESDAY,
DECEMIER 4
2024
VUL
C(LXXXI NO)
132
WSJcom
** ** $5.00
DJIA 44705.53
76.47 0.1736
NASDAO 13480.31
043
STOXX60O 515.53
0.48]
10-YRTREAS。
732
yeld 4.2215
OlL 569.94
41.84
GOLD 42,644.70
59.80
EURO 51.0510
YEN 149.59
What s
I)cSanlis
ニュース
Weighed
Business OFinonee
As Pick
BlackRock agreed
buy
To Lead
private credit manager HPs
Investrent
Partrersin
roughily 512 billion all-stock
ペンタゴン
deal that would add substan-
tially to
プライベートアセットB1
Major USストックindcxcs
Trumplooks to GOP
ended mixed ‘yith the SP
ex-rivalin place of
500 an7d Nasda7 advancirg
O(bu and
0.4w、 respectively
Hegseth who faces
to records alid the Dow Inr-
mounting allegations
dustrials declining 0,23 B12
Cargill said
would lay
WASHINGTON
Prcsident
off 53 of its global work-
nlect
Donald Trump
C3in –
force roughly
O00 people;
ering Florida
Ron DeSantis
the company dekeyl
VIrF
posslhle renlacement lor
tepid
prices and pres
Pete Hegseth his pick
be de
sure on the beef industry B1
Amazon Web Servlces
B1 Siobhan Hughes,
Katy Stech Ferek
announced plans ror
mas
drr Alex
Leury
sive artificial-intelligence sU-
percomputer Tade up ot
hurdreds
thousands 村 its
fense sccrctary according
Thc Icadcr of South Korca’s main
オポジションパーティーLce Jac-myung
ccntcr cxitcd thc main
confcrcncc hall of thc National
people famniliar with the dliscus-
TrainiurTi Chins B4
Assembly
early Wednesday after
ident Yoon Suk Yeol declared
aw The declaration Was later lifted,
GJ0J15
F71ガーダー
Republican sena
Microsoft faces
5127 bil
Concerhs; (VeI
allegalions
awsuit
the UKin cor
alout the
lormer
ニュース
necticnsifirn Cloudt sotitrase
Soulh Korca President Gives In
hogfickegsoaShiftis
2024
challen] e
the compary’z
GOP ptimary rival for the presi-
apnrparh
licensirg B4
denty would amonl 10
slun-
ring rurrl
for Trmnp。
andlformertGpt oftrefander
After Vote to End Martial Law
govcrlior 1s
Well -ktowmi
servative with
military ser
cryptocurrercy lenler Celsius
record
wkio
Gllales
Network pleaded guilty to two
vlei
counts
fraud in a case that
T’rum$
and Hegselh ‘
SEOUL
Soith Korea’s
had beer
tehse
nielt sparked
Tle stutlite series ofeverts
coutitry’s mriilitary
said
that
culling wlat tley
Eert
trom the 2022 col-
dent lifrcd his mlarial-lav’ decla-
by his carlicr arnoulcciticnt.
carrie a5 Yoons approval ratines
troops Who had Uceni ccpioyca
uWoke” policics in the milirary_
lase
te crypto rnlarkels B12
Tation after Parliament ulali –
Lavmakers scaled tences and
hit lows amid
budget show-
ta Ehforce
martial lav had re-
On Tuesday Trump s pick ro
Campbell’s named as its
mini]ulu
Gralat
madle
their
past
armed
with the opposition ard
turned
their bases
run the Drus Enforcement Ad-
7ext chiel executive Mick
measire rejerling his claim thal
Buarrl;
emler (he’ Nalional As-
inighting
(JVhr
Political
F0 7-
Suulh Kored $ConseIvalives;
muinistrallon
withdrew
and
Beekhuizerl whio previously
setnbly
dowritowrl Seoll Vot-
ダルス
irside
corserualve
Have
accuseu the
HeBseth faced erowrirg skepti
Food comnpany $mneals
By Dasl Yoon
ing 190
thc mcastrc
party.
Yoon ac
tion of harboring sympathics
cism] frol] gomc GOP scnators
and bevcrages divisior B3
Jiyoung Sohn
early Wedliesday Marrial
rlseもっと
opposition
parties
tor North Korea But
1ates
チャレンジ
to the
Tumuthy W Mantm
had been declared
ILOE
holding the South Korean par-
career prosecutor Vho taok of-
president-elect’s effort;
staff
Nearly 100,000 VW em
(wo hours earlitr; (akim ellecl
liamentary prtxess hostage dnd
[ice in 202’2 and hecame cluse
Inis secund terms top?
miovepr
participated
“‘a
political oppoherits had mlade
ocal titne on
Tuesdlay
Pusirg
[hreat to the counitry$
Presidert Bider
Trurtip allies increasingly think
ing strikes
protest agairist
the nation iilncrablc
North
Eotl thc
oppositior Demo
corstirutiona
UrUl
crcasingly branded his political
IIcescth may not surVive fur –
t7e carrtakers cost-cutti7a
韓国
‘commumust torces
cratic Palry ald Yoons owm Tul-
Yoon’s cabinet
Inniroveo
Ekeiies
antistate 文roups In
Pleasertrnto page14
plaris IG MeLall said B2
President
Suk Ycols a-
People
パワー
Party
Iiotior
lawr 3it
2023 speech he
described
Carlsberg agreed to sell
ドレス
aro llu 4; 30 aml Ioral
sliumed Youni $InUe d$ UnCOIT-
5ix hours ifler (le Syilh 韓国
(le counlry’s Plarizalion
For Lighthlzer;
top post
its Russiar Baltika Brewver-
tirne oli Wedlrleslay erleu wilat
stitutiorlal
leadler ; iritial declaration.
Pleaseturntopage A6
appears elusive
TeS enuing
legal dispute
GOV
ソウル
Prrs
martial
Fesl-
Voted
dowm
Oposl
te
apainst
Gn帯
Yoon
than
Yoon
erid
martwl

SOUTH KOREA PRESIDENT GIVES IN AFTER VOTE TO END MARTIAL LAW
韓国大統領、戒厳解除決議案投票に屈服する
日本
読売新聞

画像テキストの翻訳

tre78 8
JJ1 5
IIIL YoMIUKI SIIIMMUY
Rg
20214(4N6%1
439
AA/ 5a12
ペア
Kal4l7
フル出属表数タオ
124u Kan
aulg
スン-“K021
RR UGu
nu
VVOOaeba
01242
すばらしい

#
オン
#
{フック
{教国家機関R館

)は。
J3o”75
J体;;}ユジョ;osx* 5 {手
0
8
#h AoIAIWa(Th)
水}
ように
ユヤン
@脂肪
冷たい
群れ
{
ダム
{

水田
ウム
凍結
##

;

韓国「戒厳令」宣言
韓国「戒厳令」宣言
ドイツ
Süddeutsche Zeitung

画像テキストの翻訳

Dax-Kekord: Warum Profis plotzlich Angst kriegen
Wirtschaft
Suiddeutsche
MUNCIIVLH NLULSIL NACAIMICIII
TTIL
KULTUIt
Zeitung
WIIrTSCIIAPT UND:o
Streijlicht
Nouo Strukturvur
ArD-Partellunend
SrhiiniT
ハe ruvuT
Faeritoln Graalon
haltin
Machtkampf in Sudkorea
Fravdnnt Voen &小-V3
Bulautauin Vlur`s
Grw
U-UoVUOn
Heinvur
aVVurtiiel
irrrrtunrulint
Crbaltumn
MArkmmtt
Erluile

Machtkampf in Südkorea
韓国での権力闘争
イギリス
ガーディアン

画像テキストの翻訳

Section-GDN IN PaCie;l Edlirtion Date;241201 Hditionol ‘Zones
Sent at 3/12/2021 21;16
rYanmalrsita
「Itwillturn hcadk」
「Adeft humoroustouch」
Jasleen Kaur wins Turner prize
The verdictonthe
Mrlusll – 高
new Jaguar
IDecemberZuzi
[t 5)Immil 5 hになる」
Gfhdlian
Wonoit
Ohrlem
Turmoilin South Korea after
president declares martial law
United opposition from
Ilalitlalasstnlly
UIODS
hick tobarrarks
Yaphatiiachid Sroul
Soulh Kogca’xrnhtwinr reslecr
Irirllギlit-uはい
Isithdliti
基;r 7d1基m71 – ギガー
Mnorr女性;
arulldtlnr313n
{sllyli
Kreunatilmous oral:lonltomtha
CMEIVV%
JCU
trv’sdlrr n 基Cw incthils
FstVm も ガバル ハイター
csteru Ji arild a
wlh oKr
uV Nli;
rcirrnnt
Nncintrtu
Ah? – 大ubins
NIEoi M rII tricliisisrholrsufl
Cvunitrvs
T1U IlsrUIVDull
C機utunswoei
Uothuirhal
rarrvend
ギドラーW-1k
tolkwir? acakunct mrilre
hItrlluzall dp U “c wus a
UCITlarirtoliyluiu IlaulorizjIssc Iriuiv
I口tlm-
4 wililrsalnariililusiit al4
臭いrrririrtallcctitnns
‘MInimlinB lelt
チャンcdaddrus
naticfail
Uctlriutinkardtilliprlzl”
hrlliwhrrluhthnhir lsbi
TlrWssildil wus Waluh
A1スIl allt
WIIVe
Ruynalusis utctlulaklior
Aleppo’s residents wait
British Steel could be
#hiapicy TruriyrnHinrlyfnafroxuthat
in
for Assadreprisal returnedto state control
m 1 gah – カニに行きます。
ullit ulsrctal ublyalts Leii: kwknu
Waulu
ギム-
{世紀.huld.I wid
V.VTIIIIHtV afiiltli:uttrual’Ch:
Miruilchiu coir
dlurilllcnulukavakan kuldliriut機l
rdliuultm
I-UouTltsmurrslhmirnlilt!
dnlmshilrrnt; cnngin7
uivhislemie
furan S1cc;
YnLrhin Hu s nous tht huhslfyts;
Thebrsllial_対ii’slialrduuvil]
JrsMH Joily
Wldlaly BsinitlIa witli Etlishi Sltul
Abillboard cfthe STurn presldcn
Barkcnople of Alenporiatitrw ishe
JrdLs OWDUDJIVS CIVII ITCI
UILilciowikwvc女
旗Fhs relluyahnlu 15n {
CuiisrdlorilY
nallw shilllumInlua lretIIi
WcT70
Hruu7 7urr時期7174;
割り7117 wkndlnir
Ki IIn Hritih sソイ| 71 7
plindor is Truin srunthitne s:c
Iy ofydlWutusmilofy huttho Inllul
lamly IIJIIW CincolIefy
w
0hosが7人の女性:
pwa ‘:us-lns `7V7’4
tatc afikk 1; al A3310 1x ピi
Asu1ディルcosild reilit
JiItid i Mjaldoからbrtwicci
ノーI ob Lluitruss
Dirtcs
Yurces
onirtul
fear
uv”
uAI

Turmoil in South Korea after president declares martial law
戒厳令を宣言した後、混乱に陥った韓国
韓国傾向新聞号外

画像テキストの翻訳

傾向新聞
タルトンバー
{WAI IITもっと+ガーター-
1ua6u1916 3 寝間
Wunalanc
‘失調#水 – 水2024年12何4何需要炎
反弦法的産業宣言。国民に対する反逆だ
魚隊シリヤジアミリーチームナ管アディギター
サンモアンドナニナニシン授業年 #:ダ t
シン・リド・キム#
USハタムtラン新温-I教国語
ドヌ「Uo 10391グレードPヤングター。
事実
舌の向こうのオーバーハング – 居住しています。
ムニム* 1チョンダップ
欲張りに買う^ Uダバリボ:d
危機、骨盤 – ダダ;
辞書やマブラダパラが_
Piタニロム骨書;梨魚e内極ベギョ
mR 我慢します: Yi能 1 R 稲;HIH
雪冶磁器新Uダ3y子どもwディ「e市区
R脳lシンリラ
Y:aサピサター8″ NJAURRMA]
もっとlgar; 「私はあなたです^キリ」
サラ:サンモダシンディリ7信じられない
7私は一緒に行きます5 7
サリD旗3 VMIdlジャーz
意志ナリン万級R V新旧団体貧困&
MIMTaerimiv
i語-‘7](H角Iカナダ
ママハグをつける7_私は信じてC U私;:
iナセナライ7、月?近づく
「ザ・ウター・ウサギ」
IT_ ‘
ター; a ”分U`
綿ダ – マザーナ ‘
四葉大学
WVuroルガーl;;それは4です。
他の「犬{」
:リヨ「#カーディ校、
MeM 1オン市民6}ショー感なしで民交
ファーYダガガR “Y5 =乗せる
721315西暦前にPの絆ポイントの深い貢献」
aだ!リムミサリダ
ああ
行く
大ガンリニウムTee代理国書リギュス
外出しているポール:証 eドアを伸ばす
rヨイタゴTと最高咀嚼1nuチューブ
ダボ; )テディマディ6ラ7
パクギの家もどこですか?リーH}リヒオ郡
グッアタービサガイエリーR区7ナンター
F:U UT T-する
ああ、私は銅です。
4 . シエナ10
ロブダA1I
ゆっくり:UC:巨人?ここで」:
ええとええPゲーム
すべて__;
サリダナダに属しています Y マーラオ:;U
PUSになりました。
{:アタックフリー]FIQミーネルRn新しいP:
ジョジョロUP T女は腐る?リー&
頭Iゴジョリー ‘
ああ、
@Uリヨ:C 47:ええと
プガイサンギュノン
UPに縛られた新ハ3iハ9タU
ナビラムサデバシ1区7
No.6吸3ランターマップ
ダ・リアノ・ザ・クォンT女ミニノの質問カップル。
@U;モデオミシターダタービブ。 ;
###+
Tl mP
Dディハ[
-71 -n巨度
‘私の魚
大;;大と行く
<もっと
行きます。
ハジュ;ター;サムニーII系 – 7。
巨5だとツール F r まあ飢えn学期&
お姉さん、P qマーウォーマー7H Tuv
デオクホワイト”
ジ、ダ4U語:
‘yもっと祈る
PHRすべてV校7 Nnn’ Un:後ろ
来るtに_行く[リーダ
バーンユーアップ主よ豆i アゴ u
GピットシンリビターローダバーンバーダE uaa
念; eハミ4 どうだ Te:リa7a
Gomishim f Min Nan [
サガー鳥シードa IuM Iu – 雨
씌노츠U다 설리규업 w단:다 Ga 脳
西美「ゴマ」
汚い高官
raUリー iL
T大隊
どこ ‘-h
目7が; 7ギガ
タード”ToI
Uy コーナー UneR MYUiU
‘メートルの長さ:
MS外来’)給気シューバーター
大田市1 – 光る
セディナサンミール
auヌ植えるアリu#R(重ね橋
ティーン
さて、私は新年ですか?
ムミウクシム。
0ラ3Wターン
ウアーフィザー禁じる
A-; (唐辛子移民漁業の価値
]出て行く
運大統領緊急業務宣言157分で国会
「解除要求事項」可決
R:UHt球。 ;
ボブI0時4門ちょっと緊急回答」自由憲政秩序になる」
ハディカノンの「貢献 – 起きる」
Famil -P The ‘Uリニーあなた:U7
柳業郡、本会議場の真人試み国会補佐陣などバリウェイド立てジャージ
テクブ説史代Lp P;
ジェソク議員190ヨン全員賛成「ウウォン式議長」国民と民主主義蜂蜜を守ること」
FDAI3; ;3 T TIT
タリー ‘a’ 4 ハーブ 稲跡
Pi川URC0
行きます。
hUIAISisr;l@4uw ;書:n
サラソクド
ムデロ{
ナビ; 7​​から7
cH “デシピ7
WYGe [私は私;甘い
mut eT
ユア無稲デアのおしゃれな図面:
対ノック7 7:高7語: : 。 C u
系女Nnildill語「ラ・ヒグガン」
高山サワージャーアールこのrtUdi#uru小学校
ジャマスダ
1 aあ|ドッグ; D属
7 {カボチャ – 餌、ハボ
?オジュゴ武器「ミアTグーターRノック}
ネジlリダ大きいリタ#過大;l
カ” ” 라@UUhJ NIAABI’
~大井~
MナーVBd;
@成7、家具性金銭ダンゴガーさん
VaV
ナマイグニナ_リー{
Vナリーを捨てる台湾納期ダチーム:1
ダラーターJダシアハゲ
もっと。生期待血;李7砂丘’李;大;
ジャグァンナyni
True
プリ;フィ:>キムモデル]リー?ビサ側
ディロムギル区「ハ」に行きます。
5ラマオンを選ぶ。私の女の子ビブラIT
私DナーSOTeTaubli
F(TTr nl u”; R S Tディ
過ぎ、この7つの4。 Uライン
cvroorrmil
h+77シーグ
(Sa7 a5
7W
「教師d 7Ieカイ」
M U37 Nデータ7ヒアザギュガ借金
‘o家具pLずつw回葉{
私; 7 風ターミミニ ‘0 7T
〜私の学校 – 州の消去; T
若い – スライスもっともっと – n
9 ‘ラグミナッター4巨大対ダーダー
ラデスガハ対T – 7
サポ5 4271プーダ1 Y
私は逃げるでしょうか?
裏iノナイ}京デルゴ:マップ。 I 閉じる
口数{パンラ:ターソギュピ
lJau#私;Rキニー”バンゴ国; :
CdJ:38オン:36凄い「ヨン7」
euY:E – uクラス
国語V武器底
F対 ‘シン7ダブディはHです
‘低中I3ギュ7;177 -49
グサラサジュダさん
エグァングンミレックWe ミイドジン魚台Ti-
;マーダグが貢献[もっと? H’リメ
記事を求める:
ITau_ Ur =;
*a
5T ‘
[ビニダヒqニー;;巨匠
オイラナヒア
[:v
ドヨスボ;
447Cグ7ダ
来て0
ナグ球敵
ムーター
私5R 75最高の高53
ナリ_?単語
3uデジ4
73
区民が急いでいくと、
レバーyオン文金| 5 9
FW4P
Tine’ I
Teさん。 1、74
Wst?

画像テキストの翻訳

傾向新聞
国民日報
#poB#R
雲台東領真夜中緊急戒厳宣言
国突発緊急宣言 – 国会即時解放
国の真夜中緊急業界「」国会、2時間で解除
三野:時年Q?
ベ;Wu、VMlo
賢い中5!
metmiel
無TダーダーLaIIがI
大D
8ヒ
‘ソウル新聞号外
世界日報
部#他#
7企業宣言 – 国会150人目の話の要求事項
国大統領緊急産業宣言
国会会計決済決議案の可決
#緊急時の宣言
国会150分周海底
C ulreska ;4清州数:37票A vseae
未来
7
子供ではありません
‘力です
中央日報
ハンギョレタ
韓国
国不法係任国会150分で解除
雲台東領緊急産業宣言
国会書解放件
運大統領の産業林国民芸に対する反益である
日報
気配しない私_08637対i
市民国会家のおかげで、
市民エガー

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

上部へスクロール