画像テキストの翻訳
28日、慶北道消防本部によると、去る27日午前9時29分ごろ、慶北安東市風山邑渓平里中央高速道路で釜山方向風山大橋で大型トレーラー車両が目に滑り、手すりと衝突した。
この事故でトレーラー運転手である６０代男性の下半身が１１ｍ高く足手すりの外に抜け出した。トレーラー運転席がある頭部は手すりにかけられている状況だった。
現場には、豊山119安全センター所属救急隊員パク・ジュンヒョン消防橋(34)と仲間隊員たちが最初に到着した。パク消防橋は「下半身はトレーラーの頭部から抜け出して上体だけが運転席にまたがっている状態だった」とし、「運転者を見るとすぐに危険だという考えに手から握らなければならないと思った」と話した。
当時、応急処置装置だけ持ってきた朴消防士は、なんとか運転手を捕まえるために手すりの下に手を伸ばした。ようやく運転手の袖口を握った彼は救助隊が来るまで45分を握っていた。
画像テキストの翻訳
AAuowfrl
パク消防橋は「もし知らない墜落事故が発生する可能性がある状況なので、他の隊員と交代せずに引き続き運転者の手を握っていた」とし「もし状況に備えてロープで運転手の腕を巻き取って他の救助隊員2人ともつながる」した」と当時の状況を伝えた。
2016年11月20日に入社した朴消防橋は満8年目の救急隊員だ。
原文:
https://v.daum.net/v/20241128101317041
