画像テキストの翻訳
ニューシス
PicKO
117年ぶりに最大爆線。ソウルのあちこちに停電被害が続く
入力 2024.11.27 午後 2.52 修正 2024.11.27 午後 2.57
記事の原文
C）
ガガ
[3?
夜明け城北区銀平区の電力供給が中断
城北洞「174世帯」増山洞「39世帯」被害
鳥）
[ソウル – ニューシス]キム・ジンア記者=ソウルに記録的な大雪が降った27日、ソウル広津区子供大公園にたくさんの雪が
2024.11.27。 bluesoda@newsis com
GASE
[ソウル=ニューシス]社会部事件チーム=117年ぶりに最大大雪でソウルで相次いで停戦被害が発生した。夜明けに城北区で木が倒れて停電が発生し、同様の時間は平平区でも全身主が越えて電気が切れる事故が起こった。
韓国電力公社、消防当局などによると27日午前5時30分頃、ソウル城北区城北洞で大雪で停電事故が発生し、174号世帯に供給された電力が途絶えた。
韓電関係者は「積もった雪の重さを木が耐えられず、全身主に倒れて停電が発生した」とし「復旧進行中」と説明した。
平平区でも同様の事件が発生した。午前5時41分頃、ソウルの平平区泰山洞のある住宅街で大雪に全身主が倒れ、39号の家具が被害を受けた。
この日午前、ソウルに16.5㎝に達する雪が積もり、1907年に近代的気象観測を始めて以来11月に積雪最高値を記録した。
https://n.news.naver.com/article/003/0012927354?cds=news_media_pc
画像テキストの翻訳
Fitti-k”
