画像テキストの翻訳
シウォル
@octbrio
私の母ノンワンハン地域で
通勤して編み物が好きです。
2018年度
電車の連着
ショール”フレームはクールです。一日に2行。
グレーは5分未満ピンクは5分で
30分、双方向連着または一方向
30分以上の時は赤。
Sara Weber
@sar.
19年 御月07日
Meine Mutter ist Pendlerin im Miinchner
ウムランド。 Und begeisterte Strickerin。 2018
hat sie einen 「Bahn-Verspatungsschal
gestrickt。 Pro Tag zwei Reihen: Grau bei
unter 5 Minuten, rosa bei 5 bis 30
このスレッドを表示
マーク画像テキストの翻訳
@taekie
編み物で鉄道会社の欲望:)
鉄道駅を中心に奉仕活動
慈善団体を後援するために、
スカーフムのeBayオークションに乗り出す
7,550ユーロ(千万ウォン程度)
フォローです。
しかし、知っていると、その落札者
土一番ドイツ鉄道会社高
スカーフは鉄道博物館に展示ドック
Verspatungsschal
Bahnschal (Original)
Arirkurtirt
Nou ohio Etketf
Verspitungsschal 2018
Bindet:
14 Jan 2019 18 5137 MEZ
IIror ilrlr
nari MlrluThauiolul
Horg eTlT良い
lTMuVU MI ZuBrrrui
Ertorarelshg EUR 7,550,00
I Oeborel
MDrlinr Lnuid sacH d内 Lapy-,-lIn
erhulri PIN 18 1″ターメンナムFIAU 64r
Gcbor:
FmL Shli 30 Mruton Yerioilunc r beBEt
Orayn tabilenion
Jo Miuton
無T 1)
‘Irlloinurnol
Esl
波:n amta
S水T Irurr NTaia(Im Enir Irll
rlg ETIEIAIIan
‘MIITII
Ileurn対lssndlisrn
Valazum
MSVKJHHWt An ktrn Vi uNY nich Shrhiir
ImnrV rsT CT Uuterhi Tiucturs
Sladr AI何
schreltVng oder kontektr’er
IEBS+aVs
Ir+ダ NTtan Codre
‘Slarbmirr
Verkaiutos
Irforrul oron zu Vcrsurdppuo
crulliy
C3_、
Nrronl D#Jzs
Scarl of Iate arrivals
2018
ドEirdnc
n
Uavlkn
Jer uIAS6-
Isllinirni
‘VMI Mrornr thrn thurlhi_LIFI d Lie
LatrLng
Watio lalog #U7 Lalngtl?
Gu ArIBAIrAダI
JWDrim
Urnusl
Crman | noetia tn 2018
Eeemuer mnr Vunith Usrd mhe bte arrivah olhr
‘ウラウン
Zavirben
Payral Lastschfft
Kreaithare
Bazanur
Kmraw
Sborlen
Aaiiounrl
NUウE
Cy sooltol
Fuor
「オロイ
Uryeareon
maer
nmrin
U Uu
分omeltertoni
Huckruhirtn
Kaim Rcknhmnu
ririnDmalb
Uo I NntUa lamcka MDU UAln Ns baen
9ichuiheic
KAurr RSCHUT?
enrodr ldtaitrd murirfn Iy Hoild WIr
Woin |riniea
IGtS DHuA MSEI IIKS I
Dal Daznhting mt PayPal Lattorhrmh ode
Totion aoJul Griran uoop
‘N dKowu
IaoIDUn
Krarkarla
HrtrtrDlE
Morrinrrn
Iisg
n
Orvo:
ai>
masanaa
Verspatungsschal, 2018画像テキストの翻訳
Die Punktlichkeit der Bahn steht heute fuir viele Reisende im
Fokus So erregt der ,Verspatungsschal” 2018 groBe mediale
Aufmerksamkeit。
Eine Pendlerin im Miinchner Umland strickt die Zugverspatun-
gen in einen Schal ein; pro Tag Zwei Reihen: grau bei unter 5
Minuten; rosa bei 5 bis 30 Minuten Verspatung rot bei Ver-
spatung auf beiden Fahrten oder einmal
30 Minuten。
Das Verschlusseln von Informationen uber die Bahn in einem
Strickmuster wird schon fruiher angewandt Im Ersten Welt”
stricken Frauen im
des
britischen Geheimdiens-
Sie .notieren” Informationen Giber deutsche Truppen-
bewegungen an Bahnhofen nach einem festgelegten Code in
einem
Strickmuster。
Scarf of late arrivals, 2018
Many travellers are focused on the timeliness of trains.
It comes as nO great surprise; then, that the nscarf of
late
arrivals” made a big splash in the
media in 2018
A commuter near Munich used the late arrivals of her
trains
to make
scarf;
knitting tWO rOWS for each day the
urain was
late. She used grey wool for a
of 5 minutes
pink wool for
delay between 5 and 30
Or fewer,
minutes in length,
and red wool for
delay of more than 30 minutes
orfor a
in both directions
This is not the first time information
about trains has been
encoded in a knitting pattern In World War L,
for the British secret
女性
knitted
service.
women ,took down” infor-
mation about German troop movements
knitting a pattern which
railway stations by
used
specific code
Claudia Weber
Deutsche
Uber `
krieg
Auftrag
tes:
German `
delay
delay
The
Bann
!