画像テキストの翻訳
＜左舷写真＞
＜正面写真＞
ウォットの写真 >
氏名：ヤン・クァンジュン
年齢
38歳
共に勤務していた女性軍務員を殺害した後、遺体を毀損し、江原華川北漢江に有機的な現役軍将校ヤン・クァンジュン(38)の身上情報が13日公開された。
江原警察庁はこの日午前、ヌリ集にヤン・グァンジュンの名前、年齢、写真を公開した。
２０１０年の身上情報公開制度導入以後、軍人身分の被疑者の身上が公開されたのは初めての事例だ。
ヤン・グァンジュンは去る7日、警察の身上公開決定に反発して「身上情報公開執行停止」仮処分申請をしたが、裁判所は「(申請人に)回復しにくい損害発生の恐れがなく、回復しにくい損害発生予防のための緊急な必要がない」と去る11日棄却した。
ヤン・グァンジュンは先月25日午後3時頃、部隊駐車場内自身の車両でA(33)さんと口論を繰り広げて激怒して首を絞め殺害して遺体を毀損した後、翌日午後9時40分頃華川北朝鮮川に有機的な疑いだ。
ヤン・グァンジュンは京畿道果川にある国軍サイバー作戦司令部所属中佐（ジン）で、10月28日ソウル松坡区にある傘下部隊に転勤発令を受け、A氏は同じ部隊に勤務した任期制軍務員として明らかになった。
調査結果、ヤン・グァンジュンは犯行当日の朝、出勤途中に恋人関係だったAさんとカープールをしながら移動しているうちに争いを繰り広げ、さらには関係を持続しにくいと判断して犯行を犯した。すでに結婚して家庭があるヤン・グァンジュンとは異なり、Aさんは未婚だった。
https://n.news.naver.com/article/009/0005395647
