画像テキストの翻訳
The Sun
Welcury
Ves
Earth
Mars
Jupltet
Satuin
Uranus
‘Neplune
Pluto
https://quasarzone.com/bbs/qs_notice/views/7978
クエサゾン代表取締役キム・ヒョンソクです。
まず、本件への立場が遅れたことを心よりお詫び申し上げます。
どうぞ、これから詳細に申し上げます。
最初の状況を認識し、すぐに内容を調査し始めました。明らかに問題があるようで、徹底した調査が必要だと判断しました。応募件数に比べて当選確率そして当選賞品規模が算術的に可能性があまりにも薄く不自然だったからです。
調査の結果、4つのアカウントで他のアカウントに比べて不可能な確率で当選した事実を確認しました。さらにイベント業務過程で発生した文書や資料も操作でしか解釈できない履歴を確認することができました。
また、会員の方々が問題を提起した抽選機のソースコードも専門の開発者たちと一緒に見えましたが、抽選機のアルゴリズムや機能上の問題は見つかりませんでした。
その内容と根拠に基づいて担当者に立場を尋ね、最初はこの事実を認めなかった。したがって、私たちがイベント担当者在職中に引き受けた残りのイベント全体についても専修調査を進めました。この過程で時間がかかり、入場が遅くなりました。申し訳ありません。
専修調査の進捗の結果、問題勘定以外の勘定当選件については特異点を発見できず、これに担当者は意図的な操作事実を認めました。これが結果です。一人一人を通して当選するしかないように内訳を操作しました。
操作は、抽選機で抽選を行う前の入力文書段階で行われた。特定の人に勝つためのさまざまな方法が動員されました。その結果、不当な過程で私的利益を得たアカウントは合計4つであり、そのアカウント所有者はイベント担当者と私的関係にリンクされていることも確認しました。
このような意図的な操作は絶対にありえないことです。絶対に絶対に起きてはいけないことです。あまりにも大きな過ちです。また、私たちのクエサゾンも検収プロセスとシステムが非常に不良だったという意味にもなります。これも私たちのクエイサゾンの明らかな誤りです。心よりお詫び申し上げます。
今後の取り組み方案について申し上げます。
クエイ社存はこの事案を非常に重視しており、法律代理人を通じて捜査機関及び民刑事上責任、可能なすべての法的手続きを踏みます。私たちを信じてくださった会員様、そして景品をご提供いただいた後援師の方々にも深くお詫び申し上げます。
また、イベント担当者の入れ替えは当然であり、現時点で担当者は退社措置となりました。全てのイベントに対して、集合文書及び抽選過程の責任者を別途配分し、管理検収プロセスを大幅に強化するようにします。これにとどまらず抽選結果を会員様に告知する際、抽選過程と内容を詳細に公開させていただきます。
これに伴い、不正当選による被害者が発生した。現在疑わしいイベントに加えて、現在問題になっている4つのアカウント当選履歴を持つすべてのイベントについては、再抽選を行います。
当然のことながら、すべての景品はクエサゾンで全額負担し、透明な抽選過程を公開して進行させていただきます。具体的な日程と内容については、私たちが今後お知らせします。
今回の事態で、私たちはとても大きな過ちを犯しました。すべての責任は私たちにあり、この状況について深く反省します。
皆さん、本当に申し訳ありません。心よりお詫び申し上げます。
私たちが会員様のために何とか会社費用ではなく個人費用を貸しても喜んで幸せにさせていただくために努力をたくさんしましたが、結果的に間違っていました。
今後このようなことが絶対に起こらないように、疑いに疑いを加え、検収プロセスをさらに強化し、このようなことがないようにします。心から頑張ります。本当に申し訳ありません。
——-
1.抽選プログラムは異常なし
2. 担当者が入力するときに操作する
3. 退社処理し、民刑事象措置する予定