画像テキストの翻訳
韓米、防衛非分担協定署名完了-
国会批准だけが残る
苦労時間 2024-1105072009
Republlic of Korea
韓米両国は去る4月公式協議を始めて以来約5ヶ月間8回にわたる協議の末に先月3日協定本文と履行約定に最終合意した。協定は2026年分担金を前年度比8.3%上がった1兆5192億ウォンと定め、2030年まで毎年分担金を上げる際に消費者物価指数(CPI)増加率を反映することが骨子で、2030年まで適用される。
現行協定の満了が2年近く残った状態で、韓米政府が異例的に早期に交渉を始め、短期間に交渉を終えたのは、米国大統領選挙を控え、防衛費分担問題が韓米関係に及ぼす否定的な影響を最小化しようとする意図であると解明なる。 ５日、大統領選でトランプ元大統領が当選した場合、在韓米軍撤収を圧迫し、韓国の防衛費分担金大幅引き上げを要求する可能性を遮断しようと解釈される。
既存の協定の有効期限が2年残り、協議は何をするタイミングではありませんでした。
トランプと比較して再契約を試み、昨日成功しましたㅅㅅ
