国立国語院が発行した性差別的韓国語研究

女教師、女流作家
：男性型が基本、女性型は派生にして女性を従属的な位置に置く差別表現
両親、カップル、息子
：男性が最初に出てくることで男性を優先して重要に表現する差別表現
年奴、鞭毛編組
：否定的な言葉の時は女性を前面にする差別表現
南町では
「男なのに一つも不便だ」
「国立国語院が男女葛藤を助長する」と見る人もいる