コナンに出てくる黒い組織員は酒の名前からモチーフを引いた
ジン
ベルムート – ワインの種類、ジーンに「マティーニ作り?」と言うマティーニは(ジン+ベルムート)
バーボン – ウイスキー
キル – カクテル
など
しかし、この子の名前はウォーカーです
ジョニー・ウォーカーじゃない?と言えるだろうけど
実はウォッカだった(これを書いたのが劇場版よりウォッカだと思います。
ジョニーウォーカーはウイスキーなのでウォッカとは違うタイプです。
なぜウォーカーになったのですか?
日本ではウォッカをウォンカと読みました
最初に韓国に持ち込まれたとき、誤解を招くのは今は直すのが難しいことです。
3行の要約
1. コナンウォーカーは事実ウォッカイム
2. 翻訳しながらウォーカーに入る
3. 抱きしめてそのまま書き続ける