まだ説明できないのはなんですか？
私がバイクに乗って学校に行くことを許してくれました。
私が住んでいる国では、身分証明書が出たらすぐに運転免許証を取ることができます。
一日は私が家に来ていた時、10代がぴったりするような愚かなことをしました。
電車が入ってきたときに私が渡り木を先に通り抜けようとした。
私のタイヤが滑り、パニックに陥り、
電車はホーンを鳴らし始めた。
その時、どの年齢でも高齢者が現れ、電車が通り過ぎる直前に
文字通り私と私のバイクを入って線路の外に移してくれた。
早く起きたことだったので、
やっと何が起こったのか理解するほどだった。
膝は狂ったように震えていた。
私が感謝の意を表しようとしたとき、彼はどこにもいませんでした。
パノラマの空間だったので息をする場所がなかったのに
彼の痕跡をどこでも見つけることができなかった。走って行ってしまったのか？
彼が私を安全に移してから0.5秒ほど過ぎた後だったので、
まるで彼が一握りの細い空気で蒸発してしまった感じだった。
ほぼ14年が過ぎた。
それでも、これを書くときに不気味になります。
私は職人の大人を一度も見たことがない。
妻は自分が幼かった時、父が「Brown Eyes Girl」という歌を
キッチンで寝て踊ってたって言ったよね。
彼女と彼女の母親にはとても意味のある歌だ。
私の最初の娘が生まれ、義母が初めて赤ちゃんを見たとき
ラジオから出てきた曲がこの曲だった。
二人目の娘が生まれ、直後に病院のスピーカーから出てきた曲も
この曲だったね。かなりカッコイイ。
（ファームジュ：この曲かもしれないわけではないかもしれませんが）
https://www.youtube.com/embed/UfmkgQRmmeE
寝室はすべて上階にあった。
私の妹と私はお母さんと一緒に家にいました、お父さんは仕事にいました。
私たち3人が階段の下で何かについて話していたとき、
私の部屋にあったDVD（階段の上からコーナーを回らなければならない）が
文字通り階段に飛んできました。
階段から転がったり滑ったりするのではなく、
空中を飛んで私たちを通り過ぎたと。
それから10分後、私の母は私と私の妹を見ます
私たちの部屋に洗濯を取るように言った。その時はとても怖かった。
私の古い家の隣の森の中を散歩していた時でした。
その瞬間、私は彼が好きな曲が再生されるのを聞いた。
誰も周りにいませんでした。まだ気味が悪い。
死ということを経験したのが初めてだったから
その経験は私を大きく振った。
それから一ヶ月の後、私は明らかに
私の猫が私の部屋に入ってくるのを見ました。
私は驚かなかったし、疑問を抱かなかった。
私は猫をなでるために手を伸ばし、猫は突然消えた。
これらのことは私たちが新しい猫を2匹
もっと育てるまで何度も繰り返した。
毎回このようなことが起こったたびに、猫が死んだという事実は
一度も私の頭の中に浮かんでいなかった。
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
自己翻訳だから意役や誤訳があるかも… ？
私は一度も幽霊のようなものを見たことがありません。
それはたぶんもっと良いことでしょうか？
+
右の人々があなたがRedditで見たいトピックがある場合
コメントでお知らせいただきありがとうございます〜
何か特に面白いテーマはありません…何を翻訳してみようか..
お酒を食べて間違った干しそんなことしてみようか？
