Filter by 카테고리



ある大学の悲しい卒業式

画像テキストの翻訳

(1)「並んで去ったそこでは夢が叶いますように」
(2)梨泰院惨事の犠牲者故ユ·ヨンジュ、チン·セウン名誉卒業式
(3)キム·ソンイ 記者入力 2024215 1738
(4)街
(5)梨泰院(イテウォン)惨事の犠牲者である故チン·セウン氏の父親チン·ジョンホ氏が15日、娘の母校であるソウル九老区(クログ)の聖公会(ソンゴンフェ)大学で開かれた学位授与式に出席し、名誉学士の学位を受けている 2024215 ソン·ドンフン記者

画像テキストの翻訳

(1)「学校生活を続けたら、この場で皆さん
(2)と共に卒業の喜びを分かち合ったはずです 彼らを覚えています」
(3)15日午前、ソウル九老区(クログ)の聖公会(ソンゴンフェ)大学の学位授与式IT融合自律学部20学番のユ·ヨンジュとチン·セウンが呼ばれると、娘の遺影を持った2人の父親が壇上の上に並んで上がった 学士帽をかぶった学生200人余りが遺影の中の学友たちに送る拍手の音が講堂に響き渡った

画像テキストの翻訳

画像テキストの翻訳

画像テキストの翻訳

(1)聖公会大はこの日10·29梨泰院惨事犠牲者故ユ·ヨンジュ
(2)彼は故陳世恩(チン·セウン)氏に名誉学士号を授与した 延州氏の父、柳亨雨氏とセウン氏の父、陳定鎬氏が梨泰院から帰って来られなかった娘たちに代わって学位を取得した 家族を代表してユさんがお礼を言った 「新しい道を歩み始めながら、ヨンジュとセウンを思い出していただいて、生きながら多くの逆境が伴うと思いますが、その度にうまく乗り切れることを願います 卒業おめでとうございます」娘が卒業する時に直接してあげたかった激励は学友たちに代わりに伝えられた ユさんは「それでも卒業証書までもらって娘の仕上げをしてくれるようで感謝している」と話した

画像テキストの翻訳

(1)梨泰院惨事の犠牲者である故ユ·ヨンジュ氏の父親のユ·ヒョンウ氏と故チン·セウン氏の父親のチン·ジョンホ氏が、ソウル九老区の聖公会大学校で開かれた学位授与式が終わった後、故人たちが一緒に過ごした寮の部屋を見て回りながら悲しみに陥っている 「コロナ学番」だったチン氏とユ氏は、大学の寮のルームメートとして惨事当日に一緒に梨泰院に行って帰って来られなかった 2024215 ソン·ドンフン記者

画像テキストの翻訳

画像テキストの翻訳

画像テキストの翻訳

(1)「到底入れないと思う」 卒業式が終わってからジン
(2)氏が娘が使っていた寮の部屋に上がるのをためらうと、ユ氏が「それでも上がって子供たちに一度見せてあげよう」と励ましたが、娘の遺影を持った二人の父親ががらんとした寮の部屋に入った 二人の子供が背中合わせに座っておしゃべりをしていたところだったのだろうか、二人の父親はベッドのそばに遺影を置いて長い間泣いた すすり泣きの中、部屋を見回した父親たちは、部屋を出て言った 「ヨンジュとセウン、心配しないでそこで元気にしてて。 長い時間じゃないから、家族に会えるまで元気でいてね」

!

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

上部へスクロール