画像テキストの翻訳
(1)夜11時過ぎに店にかかってきた電話
(2)氷が溶けているという抗議の電話だった
(3)電話をかけた人は4時間前
(4)飲み物2杯をデリバリーで注文した顧客
(5)5月8日 お客様との会話
(6)夜7時15分頃に注文してくださったんです内訳には見ると
(7)ところで確認はいつ頃されたんですか
(8)今確認して
(9)先程ご連絡差し上げたのです
(10)5月8日 お客様との会話
(11)お客様、7時15分にご注文いただいたんですが
(12)今の時間が11時になったら 飲み物が当然溶けますよ
(13)当然全部溶けたと思います
(14)社長、本論だけおっしゃってください
(15)本論だけお話を
(16)今間違いがないということですか
(17)何をどうするという
(18)そういうことなんです
(19)時間に飲み物を配達したという
(20)内訳を確認したカフェの社長
(21)到着したと多分メッセージが届いたそうです
(22)運転手さんと電話をしたんですが
(23)そしてベルも十分に押したと
(24)話をされていました
(25)着信音がしたこともないし、ノックの音
(26)ないです。社長も聞いたことが
(27)ところでお客様、どういう意味か分かりますが
(28)そして人が注文しておいて
(29)ありますよも熟睡する
(30)顧客の抗議に落ち着いて対応を続ける
(31)僕たちは注文が入って、 十分に僕たちの時間内に
(32)全部配達されたと出ています
(33)5月8日 お客様との会話
(34)お客様の確認が少し遅いようです
(35)本当の愛様
(36)一体そんな風にしてください
(37)お客様、今お客様もとても
(38)理解して今よく分からない
(39)社長、本当に
(40)7時15分のを11時15分なんですが
(41)11時になって確認されたということは
(42)お客様の手落ちもあるようです
(43)すると突然笑い出す女性
(44)アハハハハハ
(45)突然の状況に
(46)男の社長が電話を取り替えた
(47)もしもし。
(48)はい、おっしゃってください
(49)いや、11時にご注文を確認して
(50)はい、おっしゃってください。Aお客様
(51)私たち配達員さんを通じて措置事項を全て取ったんです
(52)正当な
(53)措置事項をどのように
(54)酔ったというお話ですか
(55)ベルを押してメッセージするのを 確認したから
(56)携帯を確認してください
(57)今度は別の男性が言うことを聞く
(58)いや、出前…ちょっと待って
(59)配達されたとメールが来たじゃないですか
(60)メッセージは来ました。来たんですが
(61)だからメッセージが来たんだけど、 星のようなものを買ってくださったんだ
(62)配達機
(63)全く押してないんだって
(64)僕たちがこの注文を
(65)やっていてこれに勝たないとするかも知れないし
(66)考えて、こうやって
(67)経済を完了するかも知りませんでした
(68)確認できなかったのは社長の立場で、とにかく決済が完了したんじゃないですか
(69)やるかもしれないのに
(70)経済になってたんだよ
(71)携帯電話帳
(72)確認できなかったのは社長の立場で 完了したんじゃないですか
(73)とにかく決済が
(74)録音して録音
(75)スピーカーフォンをつけて二人が
(76)聞いているような状況
(77)はい、録音してください
(78)決済が完了したかどうかは私たちも分かる状況で、決済完了の配達が終わったじゃないですか
(79)なし
(80)そして料理を頼んで
(81)普通1時間以内に来るんですが
(82)3時間、4時間が過ぎて 確認するということは
(83)理解できないじゃないですか
(84)私たちは謝罪を受けたいのです
(85)人々 000000
(86)隠したらベルを隠したら光を
(87)僕たちがもらったゲズ
(88)ハハハハハ
(89)笑い続けるような女性の笑い声
(90)でもベルの音を全く聞けなくて
(91)ただ今、携帯品を見たら 注文されてたんだよ。それで
(92)その家にベルが鳴ったのか、鳴っていないのか
(93)どうやって確認するんですか
(94)いや、今から確認します
(95)僕が配達に行ったとしたら、正確に配達に行ったら 僕が確認できます。今、途中で配達員が 入っているじゃないですか
(96)でも
(97)B社長
(98)でもなんで謝るんですか
(99)もう一度電話に出る女性客
(100)何の対処をしてあげるんですか
(101)どう対処してくださらないといけませんか
(102)ライオン様！！！
(103)いや、笑っているんです。横で今
(104)そしたらあざ笑うんだよ。 それですごいと拍手をします
(105)ち
(106)はい、切ります
(107)電話は切ったが、社長夫妻は
(108)恐ろしさに震えている
(109)僕たちにどうするのかと話した時
(110)頭から何かが通り過ぎます
(111)うちの星占いテロするんじゃないよ
(112)これをまた持って来ないといけないのかな？ 夜11時なのに
「人が注文しておいて寝るかもしれません」
「知らない間に決済されていて、 配達が来たとは思わなかった」
