画像テキストの翻訳
(1)「大きな罪を犯した」という新林登山路殺人犯、崔允鍾（チェ·ユンジョン）容疑者
(2)無期懲役を不服として控訴
(3)聯合ニュースTV
(4)ソウル=ニュース1チョン·ユンミ記者=いわゆる新林登山路殺人事件犯人チェ·ユンジョン31が自身に無期懲役を宣告した1審判決を不服として控訴した
(5)24日、法曹界によると、崔允鍾側は同日、ソウル中央地裁刑事合議26部長判事の鄭鎮娥（チョン·ジンア）に控訴状を提出した
(6)裁判所は前日、性暴力犯罪の処罰などに関する特例法違反強姦などの殺人などの疑いで拘束起訴されたチェ·ユンジョンに殺人の故意が認められると見て無期懲役を宣告した また児童·青少年機関および障害者機関10年就職制限と30年位置追跡装置付着も命令した
(7)裁判所は、検察の死刑求刑と違って無期懲役を宣告したことについて、「被告人の生命を剥奪するよりは、社会から永久隔離する無期懲役で再犯の可能性を遮断し、被害者と遺族に謝罪して過ちを懺悔する時間を持たせなければならない」と量刑理由を説明した
(8)チェ·ユンジョンは昨年8月17日、ソウル冠岳区新林洞（クァンアクグ·シンリムドン）の冠岳生態公園近くの登山路で、性的暴行を目的に鉄製ナックルをはめた拳で被害者を暴行した後、首を絞めて死亡させた容疑を受け、被害者は病院に運ばれ治療を受け、2日後に死亡した
(9)崔允鍾は昨年12月の最終陳述で、「大きな罪を犯した」と言葉を濁し、「遺族に申し訳なく、被害者の冥福を祈る」と短く述べた
!
