Filter by 카테고리



柳根の軍隊に行ってきた罪

画像テキストの翻訳

(1)テレビチャンネルを回したら歌手のソン·チャンシク先生が出てきたので思わずそれを見た。タレントのパク·ウォンスクさんが他のパネルと一緒にご飯を食べながら進行する番組だった ソン·チャンシク先生がギターを弾きながら歌を歌ったりもした 途中で<愛だよ>を歌ったんだけど
(2)その歌の歌詞を拘置所で書いたということです 活動真っ盛りの時期に予備軍訓練に出ず、抗土予備軍法違反で20日も閉じ込められていたというのです 私はやっと、私も郷軍法違反で捕まったことがあったのに!ぱっと思い出した
(3)過去には軍隊を除隊した男たちがどこかに引っ越したら、15日以内に必ず役場に転入届を出さなければならなかった それをしなければ自動的に郷軍法違反で手配される時代だった私もそのくらい常識があったが、柴のどこか一室があると転入届を出すので、家の中がつぶれて転入届を出す住所地がなかった
(4)同居式の書架にこびりついていると、高速バスターミナルの前で不審尋問する警察にいきなり捕まり、あらゆる雑犯たちと縄にイシモチの干物のように絡まって瑞草警察署まで連れて行かれながらも、まったく私が何の罪を犯したのか分からず、足がさらに緩んだ 私は学生でもないのに何のために手配されたの?誰が私を編んだの
(5)警察署に着くと、あっけなく郷軍法違反だというのだった住民登録が抹消されていた 運動圏の闘士でもなく、たかが
(6)軍隊に行って来た罪で郷軍法違反の手配者になっていた
(7)いや、貧乏で行き場のない罪で手配者になったんです

画像テキストの翻訳

(1)軍隊にも行ってない者たちが保守を自任して安保を極限の
(2)危機に追い込む姿を見ると腹が立つ 貧乏とは
(3)何も知らない者たちが練炭の粉の顔に埋もれて変な顔をしているのを見ると胸が痛む
(4)詐欺師たちにまただまされて国の滅びにもう一票を加えるという庶民のことを考えると身震いする 彼らは何の足しも引きもなく国家滅亡の手先だ無知と無知、盲目と確証偏向はそのまま犯罪だ、共同体を殺す犯罪
(5)宋昌植(ソン·チャンシク)先生のおかげですっかり忘れていた郷土予備軍法違反
(6)時節を思い出した 地上の一室が切実だった時代
(7)ひどく貧しくて、むしろ世の中のことがすべて何でもなかった
(8)私の時代、そこで本当に長い間流れてきたんだね。 ああ

!

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

上部へスクロール