(1)生まれてから行った遠足の中で一番人種差別的だった画像テキストの翻訳
(2)先生たちが綿の種を加工する工場に連れて行ったんですが
(3)モンゴメリー州の南に行くとアラバマがありますが
(4)すごく大きな綿花畑が一つあったんだ
(5)私が3年生のMs Harperクラスだったが、私以外にも28匹のクロコマを連れて行っては
(6)それもよりによって ものすごく 暑い 8月だった
(7)行ったら封筒を一つずつくれたんだ
(8)ちっぽけなビニール袋を一人一つずつ配った
(9)あそこに出て綿を取りたい分だけ
(10)思いっきり取ってきてください~って
(11)僕はすごくバカだから行ったんだよ
(12)そう、畑から入って
(13)綿花を見事に摘んだ
(14)みんな一緒に歌も歌ったって
(15)始発 私が取った綿は
(16)持っていくものだと思ったんだ
(17)だから全部持って行こうって思ったんだ
(18)終わってからバスに乗りに帰ったんだけど
(19)すべて封筒制であり
(20)前に出してください~って言うんだよ
(21)始発 それで持っていては木綿は花蘭
(22)全部提出してバスに乗った
(23)私はまた半生の抗心で木靴一握り
(24)つまんでポケットに突っ込んだんだ
(25)そして家に帰ったけど
(26)次の日洗濯をしたんだよ
(27)これは、余暇部屋があるのは
(28)綿の種だとおっしゃってました
(29)加工されてもいない綿花をどこで手に入れたの
(30)昨日の遠足で綿花処理施設を
(31)行ってきたんです
(32)行って春蔵翁一
(33)綿を取ってきました!
(34)お母さんが学校に行ったらめちゃくちゃになったよ。私はバタバタしてる
(35)完
(36)おやおやおやおやおやじ
(37)あえて僕の息子と黒人の子たちを
(38)真夏に綿畑を連れて行って
(39)学校全体を憎んだ
(40)その翌年まで何が
(41)間違えたのかも知らなかった
(42)僕はただピクニックに行って
(43)楽しく遊んで来ると思ったよ
(44)そんな人種差別もないはず いきなり発進
!