画像テキストの翻訳
(1)李在鎔(イ·ジェヨン)会長の娘、李元柱(イ·ウォンジュ)
(2)NGO団体でインターン活動
(3)イ·ヒョンジュ記者
(4)入力 202427 1058 修正 2024 27 1118
(5)グローバル地域発展のための非営利団体でインターン活動が地域社会に肯定的な影響を与えるために常に最善を尽くしています
(6)専攻のデータ科学とボランティア活動を融合させる狙いがある
(7)ソウル=ニューシースの李鉉柱(イ·ヒョンジュ)記者=三星(サムスン)電子の李在鎔(イ·ジェヨン)会長の娘である李元柱(イ·ウォンジュ)氏が、米国のNGO団体であるシモンズセンターでインターン活動をしていることが確認された
(8)李氏は特に、同団体のホームページに、自分が属している地域社会に肯定的な影響を与えるために最善を尽くしてきたし、地域社会でのボランティア活動をしたこともあると明らかにし、注目を集めている
(9)7日、財界によると、李ウォンジュ氏は英語名「マディソン·リーMadisonLee」で、グローバルシカゴ·シモンズ·センター「Simmonscenterforglobalchicago2NGO団体」でインターンとして活動している
(10)李氏は同団体のホームページに、「私は大韓民国のソウル出身だが、米ニューヨークで生まれた」とし、「現在、シカゴ大学でデータ科学を専攻する2年生だ」と自分を紹介した
(11)さらに、「いつも私が属していたり、住んでいる社会と地域社会に肯定的な影響を及ぼすために最善を尽くしている」とし、「高校の時もキャンパス内の地域社会ボランティア団体と一緒に活動したことがある」と明らかにした
(12)李氏が同団体に入ったのは、シモンズ·センターが全世界のボランティア団体のデータベースを提供する業務もするため、専攻のデータ科学を生かし、ボランティア活動まで並行できるためだという
(13)2004年生まれの李ウォンジュさんは、ソウル龍山(ヨンサン)国際学校と米国コネチカット州チョトロズメリーホールを経て、現在、シカゴ大学でデータ科学を専攻している
(14)李在鎔会長の長男であり、李氏の兄である李志鎬氏は2000年生まれで、現在アメリカとカナダなどを行き来しています
(15)と学業を続けているという
!