画像テキストの翻訳
(1)字幕ニュースECONOMY
(2)高金利の物価高に内需が縮小しています
(3)今年の経済成長率展望
(4)出典企画財政部
(5)従来より02p
(6)政府は今年の成長率の予測値を下方修正しています
(7)字幕ニュース「高所得層までしっかりと閉ざされた自営業の墓場」
(8)危機YTN
(9)字幕ニュースXXX
(10)崔相穆（チェ·サンモク）副首相兼企画財政部長官
(11)上半期は内需が少し不振になりそうです 輸出に比べて
(12)字幕ニュース
(13)それで体感景気が上半期には悪いと良くないと心配をたくさんしています
(14)韓国銀行も消費回復の鈍化を懸念しています
(15)今年の民間消費増加率展望
(16)出所 韓国銀行
(17)昨年11月
(18)· 下方修正の可能性も
(19)昨年11月に予想した今年の民間消費増加率は19だったが
(20)下方修正の可能性をほのめかしました
(21)字幕ニュース製品OTA
(22)李昌勇（イ·チャンヨン）韓国銀行総裁
(23)消費は私たちが予想していたものよりやや低くなりました
(24)成長率を下げる方向に作用しました
(25)今年、成長の両極化が進み、内需部分と輸出部分が
(26)二極化になりうる···
(27)住宅ローン
(28)各界一般
(29)消費を抑える最大の要因としては家計負債の負担が挙げられます
(30)2022年家計貸出利子費用
(31)出典統計庁2023年家計金融福祉調査
(32)年平均247万ウォン
(33)一昨年の家計貸出利子費用は年平均247万ウォンに達します
(34)関連統計が集計された20以降、最大値12年
(35)1銭より18銭以上急増し、関連統計年に集計された
(36)201が2年の最大後値を記録しました
(37)字幕ニュースECONOMYI
(38)融資相談申請書 融資申請者連帯
(39)各項目を事実通りに記載しており、万一記載内容
(40)関連する付帯費用が発生した場合、本人が負担します
(41)岩
(42)本人は上記融資申請
(43)提起せず、融資申請金額
(44)□ 汽車入金償還資金□貸出申請人本人□連帯保証申請人□担保提供者保証限度金額□伝貰資金返還用ㅁ住宅賃貸借チョンセ
(45)住宅購入申請者の区分□事業資金、投資資金
(46)参照は、経済研究所のチャン·チョルイイン
(47)第所有者情報積金、担保貸出などは下記の週日投資□相続·贈与性□給与生活
(48)仮借金の副係談、ここ数年でたくさん上がったのが事実じゃないですか
(49)字幕ニュース
(50)参照は経済研究所長であるチョリ
(51)そのため、仮処分所得が減るしかなく、今年はずっと
(52)多分消費心理が生きていくのはちょっと難しいと···
(53)比較的余裕のある家計も財布の紐を締めるのは同じです
(54)家計超過貯蓄規模
(55)出所 韓国銀行
(56)2020~2022年基準
(57)101兆~129兆ウォン推定
(58)超過貯蓄規模が100兆ウォンを超えるが、短期預金などで転がして
(59)不用の手厚い
(60)字幕ニュース6
(61)住宅価格の不確実性が高まると、不動産の見張りをしながら
(62)投選者になって思いがけないものと分析されます
(63)昨年は輸出不振で足を引っ張っていた景気が
(64)今年のせいで揺れる恐れもあります
!
