画像テキストの翻訳
(1)うちの町のジャムミン
(2)とてもひどい目にあいました そのまま泣かせてしまいました
(3)大人が何かを見せてくれました
(4)実家は地方の小さな町にあります
(5)早朝に銭湯に行って 涼しく垢すりをしてきれいに
(6)シャワーを浴びてスリッパを引きずってバナナ牛乳を飲みながら家に帰る途中でした
(7)家の前に昔の文房具屋さんが一つあるんですけど、 みんな幼い頃の文房具屋さんの前を くじ引きはご存知ですよね
(8)小学校低学年に見える男の子一人が、片手には赤ちゃんの弟の手をぎゅっと握って、片手には千ウォン札何枚か入れてポケモンキーリングをしていました まるで子供の頃の私を見ているようでした
(9)弟に見える赤ちゃんがリザードンが欲しいと言いながら兄に選んでほしいと言いました。ラテは一度に500ウォンもしなかったのに最近は2000ウォンもするんですよ 後ろで子供たちを見守っていたのですが、兄の子供がワラビのような手で千ウォン札を一枚一枚入れながら計二回抜いたのですが
(10)いや、なんか厳かなフシギダネさんとピカチュウがでていましたそれで後ろであ~残念 面白い~って思いながら見物していたけど、エギ兄さんが泣き顔のエギ弟に「ooあ、大丈夫~」ってお兄さんがお兄さんの貯金箱にある小銭を持って来て必ず抜いてあげると言いましたよ 赤ちゃんも元気にすっきりしない ピカチュウ
(11)出たからという話をするのです。そこでこの男の心の琴線に触れました
(12)それで僕がみんな出てきて。僕が見せてあげる。 バナナ牛乳持っててって言いながら 文房具屋さんに入って3万ウォン
(13)千ウォン札に変えながら大人たちのFLEXを見せました計12回選びました 最後にリザードンが出ましたね 最近、くじ引きは何だと思いますか 引いた瞬間、みんなで大声を出して 大騒ぎでもありませんでした 大声を出したら文房具屋さんの社長も出てきて選んだと言ってました まるで世の中を持っているような気がしました それから可愛い妹の赤ちゃんが来てくれました
(14)その時私は黙々と選んだリザードンを弟の赤ん坊に渡しました「さぁ、持って行こう！」 僕を神様のように見つめていました その瞬間だけはソン·フンミンをうらやましくありませんでした
(15)計12匹を選んだんですが、あげると子供たちが 好きな子たちでそれぞれ6匹ずつ分けて持っていました
(16)実は私も少し欲しかったのですが、バナナ牛乳を飲みながらポケモンキーリングをちょこちょこ持って行ったらお母さんに背中を叩かれるのが目に見えてますから
(17)その後に交わした会話です
(18)お前たちポケモン好きだよ
(19)カードも好きだよ
(20)ここにいて
(21)文房具屋さんに入って残った現金でポケモンカードをそれぞれ二つ
(22)パックずつ買ってくれました
(23)ありがとうございます! oo! おじさんに感謝すると挨拶しようと明るい表情で挨拶をする子供たちを見ると胸がどきどきしました
(24)そして心の中ではこれが兄さんだ、これが大人だと思いながら バナナ牛乳をまたもらってかっこよく後ろを向いて
(25)バイバイしました
(26)二人の愛男の胸を泣かせてしまった私は本当に
(27)悪いやつです。でも仕方ないですもの。これがうとなので
(28)これがロマンだから
(29)ふぅ、今日のお昼はカップラーメンにキンパプを食べようっと
!
