画像テキストの翻訳
(1)会社のインテリアをはつらつとさせると代表が総務チームに
(2)レゴを買うように指示した
(3)レゴをあちこち展示すると
(4)会社がもっと若く見えるんじゃないかと
(5)それで総務チームが
(6)はい、いい製品を中心に調べてみます
(7)代表がいつそんな風に座ってるんだよ
(8)やることも多いのに
(9)失敗して整理するブロックカフェを探して
(10)そこで出てくるのを丸ごと買って来いと指示
(11)それで総務チームが中古ナラとかで検索してから
(12)ブロックカフェ1ヶ所から出た製品を丸ごと買ってきた
(13)レゴボックスがトラック1台分で入ってくる
(14)総務チームが、これ誰が組み立てるんだって 白くなってるんだけど
(15)代表が見ると
(16)これをお前たちが組み立てようとしたのかwww
(17)幼い子供たちがいる職員たちに
(18)レゴボックスを持って行きたいものを持って行って
(19)家で組み立ててきて、子供と一緒に撮った 認証写真をアップしたら
(20)商品券5万ウォン札を一枚ずつくれって
(21)だからレゴ 数十セット 来週の月曜日に完成
(22)これ会社あちこち展示するから
(23)確かにブロックカフェみたいで良かった
(24)そして残ったブロックは会社の空き部屋一つを
(25)実際にブロックカフェにして
(26)職員たちが週末に子供たちを連れて来たら
(27)遊ばせてやる
!