画像テキストの翻訳
(1)数年前、夫の両親が
(2)「新婚旅行についていきたい」
(3)といって夫がそれを打診してきた
(4)当時2ちゃんねるを知らなかった私は天然だから
(5)「いいですよ
(6)と承諾
(7)特に深く考えなかったというか
(8)義理の両親も旅行したいでしょう~
(9)程に考えた
(10)「じゃあ、うちの両親も連れていきますよ」
(11)同じく天然の夫
(12)そして夫は
(13)うちも両親が来るからあっちの両親が来るのも
(14)当然だ
(15)という事故で義理の両親に伝えなかった
(16)私、おばあちゃんも行きたいそうです」
(17)夫「OK」
(18)して尚尚増えたがやはり伝えなかった
(19)空港で7人が集結し、義理の両親は初めて気付いた
(20)投げたようだ
(21)同じだということは、両親の前で 騒ぐことができなかったから
(22)私は事前に夫に
(23)「おばあさんの世話をしなければならないので、おばあさんにくっついています
(24)あなたは義理の両親をお願いします」
(25)と頼んでいた
(26)このような理由で観光中には
(27)「私の両親」「私の祖母」「私の祖母」「夫の両親」
(28)で三条行動であった
(29)部屋は「私の夫」「私の両親、私の祖母」
(30)「義理の両親」の組合せ
(31)しかし、夫が2日目から私おばあちゃん」組について
(32)「うちの両親は何を見ても文句ばかり言って気持ち悪い
(33)と言った。
(34)「私とあなたは部屋で一緒にいられるからいいじゃない
(35)ヨシの両親が可哀想です」
(36)と向こうへ遣わされた
(37)新婚旅行はこんな調子で終わった
(1)1年後の結婚記念日に外食しようと予約した
画像テキストの翻訳
(2)夫がまた
(3)「うちの両親が来るんだって」
(4)私「そしたらうちの両親とおばあちゃんも
(5)そうだ。お姉さんが帰省したから 歌っても大丈夫です
(6)夫「OK、じゃあ私も妹呼んでしまおうか」
(7)総員9人で会食
(8)その場で夫の妹が
(9)「えっ、結婚記念日の食事だなんて知らなかった！ ごめんなさい」
(10)って謝罪し始めるうちのお姉さんが
(11)「珍しいねw」
(12)と答えると、夫は初めて
(13)あ、これは普通じゃない
(14)と悟ったようだ
(15)珍しいけど楽しいといいじゃない」
(16)程度の考えだった
(17)でも、夫の両親がその時少し
(18)嫁の親まで来た上に下座もせず
(19)同じ事を言った
(20)正確には覚えていませんが、 こういう感じの意味で
(21)もっと口汚く
(22)あの時初めて
(23)ああいやな人たちだ
(24)と思った
(25)夫の妹が
(26)ちょっと待ってください」
(27)と止めて、それで聞けなかったような夫も
(28)「え、今何を言ったの」
(29)問い返して
(30)妹が伝えると夫は不機嫌
(31)義理の両親はその後ずっと
(32)「高いばかりでおいしくない」
(33)と不平を言っていた
(34)夫の妹は恥ずかしそうで、夫は
(35)まずかったら食べなければいいです」
(36)うちの母だけが知らんぷりをした
(37)祖母は耳が暗くて聞こえなかった
(38)その後、僕の母だけが 最初からいじめをするんだと目を
(39)ねらっていたと判明した
(40)お母さんに
(41)「あなたは鈍すぎる
(42)と言われて私も恥ずかしかった
(43)翌年の結婚記念日は自宅で夫婦だけで祝った
(44)そのこと以来、夫がイベントに「うちの両親も」ということはなくなり、私も当然両親を自分で呼ぶことはなく、二人で何とかうまくやっています
(45)天然最強だ
(46)夫婦とも天然でよかった
(47)夫オッケー
!
