画像テキストの翻訳
(1)経営京郷新聞
(2)昔、うちの部隊に行くって
(3)いつも市内で待機していたタクシーのおじさんの話を思い出して解いてみた
(4)ずいぶん前に聞いた話と、 正確ではないんだけど
(5)大体60年代後半の軍番ということで
(6)最前線で勤務されたとのこと
(7)約29ヶ月勤務され、陸軍30ヶ月時代の除隊を一週間後に控えて
(8)その当時はあまりにも軍生活が長いため、晩年兵長の退屈さは
(9)想像を絶するほど
(10)それで毎日寝てたそうです
(11)それで夜明けにお腹がすいて起きるの
(12)こっそり炊事場に行って、 ラーメンを一つ盗んで作って食べてたら
(13)幹部に摘発され、15日に万倉(マンチャン)に行ってきた
(14)ヨンチャンに行って帰ってきたら 当然同期たちは除隊していないし
(15)部隊員たちは運転手さんを見て痛そうな顔をしたという
(16)調べてみたら運転手さんがヨンチャンに行っている間に
(17)キム·シンジョ奇襲事件が発生し、約6ヵ月間軍服務を続けている途中に出てきた
(18)40年が経ったのに表情から激しさが感じられたよ
(1)身分を確認しに来たと言ったキム·シンジョ、キム·ジェヒョンは転向後、韓国の火薬に就職して会社員になった
画像テキストの翻訳
(2)ある日、金氏はトイレで用を足す途中、ある若い男に「お前のせいで軍隊で朝行だったのか」という理由で頬と後頭部を殴られたという
(3)敵の特作部隊が首都ソウルに侵入し、大統領の命を狙った希代の事件の影響で、陸海空軍の服務期間が最大6ヵ月まで増えたのだ
(4)その点を知っていた金氏は、「一度も反撃できず、申し訳ない」と相手に頭を下げ、慌てて席を離れたという
(5)一言で言えば、道端にむやみに出られないこと
!