画像テキストの翻訳
(1)ハン·ドンフン練炭ボランティア村の住民たちが私たちを
(2)そう見るな
(3)パク·スリム 入力 2024291903
(4)［社説］現場の与野党を問わず、名節·選挙直前に民心収拾のための貧困盗み批判も
(5)パク·スリム記者
(6)ための 300
(7)練炭を焼きたてたい 垢なゆ
(8)▲ 9日午前、ソウル蘆原区（ノウォング）の白沙（ペクサ）村にかかった練炭分かち合いボランティア広報のプラカード「練炭を焚きたくて垢すりをする」と書かれている
(9)ⓒ パク·スリム
(10)［社説］「貧乏盗み」批判も住民たちの「白沙村」がどれほどいいことか
(11)ネットユーザーの間でも、韓委員長の白沙村訪問をめぐり、「貧困を盗む場面」という批判が出た
(12)あるネットユーザーは、フェイスブックに、「写真の中の山の町に住む人々は、一生勤勉に暮らしていても、山の町の一間部屋や借家の古い家から抜け出せないのに、タワーパレスに住むハン·ドンフンのような人間たちの政治家たちが突然やってきて、『恵まれない人々を助ける』という名前で貧困を盗み出している」と批判した その投稿は現在までに1200回以上共有されている
(13)他人の命をかけて民主化運動をする時
(14)卑怯にも机の頭から気楽に他人のはしごを奪い、先民主主義国家になった後、民主化運動を皮肉るのではないか
(15)「普段、ボランティア活動を一度もせず政治検察の行動をし、発射主として政治をしたことがばれて、支持率が出なくて出馬もできない」
(16)貧乏まで盗みながら
(17)庶民は「スターバックスに行くな」という妄言まで
(18)冷やかし皮肉な乳門家の浅薄なドンフン
!
