画像テキストの翻訳
(1)ソウルのレンタルビデオ店
(2)この日の新プロ SCHWARZENICGE2003
(3)おい~！ あなた、オ·スジョンじゃない~
(4)ユン·チャンス~
(5)この日の新プロSCHWA
(6)代表電話酸
(7)彼らは大学のような学部の同期
(8)二人とも休学して忘れていたが、偶然の出会い
(9)ところで、あなた どうして連絡が取れないの~
(10)ある瞬間から連絡が途絶えたスジョン
(11)うん、そうだったの
(12)どことなく目を避ける水晶
(13)近いうちにまた会う約束をして
(14)スジョンはビデオ台を閉じて
(15)ホールの店に残ったチャンスは
(16)今まで連絡が取れなかった修正が気になる
(17)チャンスは両足が使えない重度障害者
(18)休学する間、レンタルビデオ店で
(19)アルバイトをしていて
(20)約束どおり再会した二人
(21)チャンスは自分を偏見なく接してくれる
(22)に大きな感謝の気持ち
(23)暇潰しのために
(24)チャンは実の姉が通うウェディングショップ
(25)修正を紹介する
(26)こんにちは。オ·スジョンと申します
(27)うん、会えて嬉しいよ~ チャンスさんだよ~
(28)こんにちは~オ·スジョンと申します！
(29)たくさん注文してください~
(30)チャンスのおかげで、偶然会社に就職することになったスジョン
(31)初月給をもらったスジョンは一番先にチャンスが思い浮かぶ
(32)チャンス、開けてみて~
(33)スジョンから初月給記念のプレゼントをもらったチャンス
(34)久しぶりに再会後ぐっと近づいた二人
(35)ある日、学校にうわさが立っている李チャンスを訪ねてきた
(36)石があると言って友達
(37)大学
(38)おい、スジョンか。 あの子、なんで来ないんだよ
(39)来るよ
(40)オ·スジョンについて言いたいことがあるというチャンスの友人
(41)あり得るの、それが
(42)オ·スジョンが偽の大学生というのは
(43)何はともあれ
(44)うわごとを言うと私に死だと思ってよ
(45)私は冬休みの時に教えたと思ってるんだ~イトを
(46)訳もなく学籍科
(47)うちの学校のいい女の子たちにしようとしたんだ~！行け~！
(48)新商品の把握をしっかりしなさい
(49)でも、学籍簿になかったんだって
(50)オ·スジョンという女の子
(51)チャンスだよ~！！
(52)ヒヒ~
(53)餃子買ってきたよ~！！
(54)あの、もしかして私のこと知らないの
(55)え~ん
(56)あ~よく覚えてないんだ~私Aクラスだよ~
(57)おおおお
(58)そうなんだ~！
(59)うちの学部に子供たちがとても多くて 同じクラスじゃないとよく覚えられないと
(60)私たち、餃子食べよう~
(61)指導教授の名をあげてエサで質問を投げかけてみるチャンスの友人
(62)うんうん、そうだよ。その教授だよ~
(63)引っかかった水晶
(64)フッ
(65)パク·ジョンギュン教授は国文科の教授だよ！と！
(66)うちの学科があ
(67)偽の大学生だとバレたスジョンは
(68)居ても立っても立っても立ってもいられない
(69)トイレで延々とタバコを燃やす水晶
画像テキストの翻訳
(1)夏を迎えて避暑地へキャンプ会に行く
(2)スジョンの会社の家族たち
(3)学歴を偽って就職したスジョンは罪悪感に悩まされ、気をもむ
(4)楽しく遊ぶ会社の家族
(5)さっきから悩みがあるような
(6)スジョンの表情を見ながら 首をかしげるチャンスさんを
(7)キャンプに行ったから、今来るんだよ~
(8)なんでお前の話をしなかったんだ、僕に
(9)ナガチャ大学生のものだという
(10)私は私の前のラム
(11)珍獣情だと思うだけだよ
(12)私、行くよ~
(13)チャンスにすまないスジョン
(14)今日もスジョンの家の前で待っているチャンス
(15)イオニャジェ~
(16)携帯の電源も切ってどこに行ってくるんだ
(17)スジョン、あなた。 私は避けてるんじゃないよ
(18)避けるんだよ
(19)なんで僕を避けるんだよ
(20)お前はなんで話さなかったんだよ
(21)私が人をだましてうそ
(22)あれこれバイトするよりは
(23)会社のほうがいいじゃない~は
(24)あなた 今、私に同情してるの！ 同情するな！
(25)同情されたことある！
(26)ニドン 何が分かるの!だよ
(27)誰にでも困難はある！
(28)かっとなるやり手は先に行ってしまう
(29)スジョンが会社に一人残して、隙を狙った
(30)業務を手伝うためのチャンスを
(31)チャンス！正直に話すよ
(32)私、負担になる！ あなた、こういうの
(33)何度もこうだな
(34)恥じ入ったやり手
(35)モイステイ
(36)その夜、自分の素顔を見せるという
(37)チャンスを呼び出した水晶
(38)来たよ~
(39)スジョンはあなただよね
(40)うん~私は元々こうしてるよ~
(41)クラブでステージに上がる
(42)センセーショナルな踊りを推修正
(43)その姿を見守る蒼樹
(44)肩の紐までほどいて大胆な踊りを披露
(45)自分が知っていたスジョンとは違って衝撃を受けたチャンス
(46)一人で家に帰るチャンスを眺めるスジョン
(47)会社を辞めようとしているのは
(48)店の仕事をしている友達に
(49)居酒屋を調べてほしいと
(50)アンドエス学院
(51)分かったよ~お姉さんに話してみるよ~
(52)チャンスから最後に一度だけ会おうという電話があった
(53)スジョン~ここだよ~
(54)どうしたの！
(55)はぁ~、悲しいよ~
(56)ちょっと嬉しそうにしてはいけないの~
(57)会おうと言ったのはお願いしようと思って~
(58)最後に一緒に遊ぼう~！
(59)ただ他人が遊ぶように遊べばいい！
(60)ブーフォーム·ゲームセンター
(61)NEWステッカーフォト
(62)クラウン·ベ
(63)プリクラを先に撮る~
(64)さぁ、撮ろう~
(65)カメラが上にあるせいでスジョン一人だけ写る
(66)やり手の気の毒な水晶は早く出ようと促す
(67)私が17-552代表機T91
(68)マッカル専門店
(69)リア履修
(70)このカラオケも地下だね~。 もう5ヶ所目なんだけど
(71)これも足でやるんだね
(72)あなたと私とできることがない そのまま行こう~
(73)悔しがる水晶
(74)夕方になってから
(75)とぼとぼと町の遊び場に来た2人
(76)スジョンが君が姿を見せるようにくれた
(77)僕も僕の姿を見せてあげたんだよ
(78)誰でも足で簡単にできることだけど
(79)僕はダメだよ
(80)それでも大丈夫 僕は僕だから
(81)一時自殺も考えた
(82)死なないと、生きないと。 何度も
(83)気が変わったけど結局は生きることに決めた
(84)それもとても楽しく~
(85)スジョンが何のためにそんなによく知らないけど
(86)よく耐えて生きていけばいいな~
(87)もう別れる二人
画像テキストの翻訳
(1)映画大映画
(2)キム·ギョンシク 出発！ ビデオ旅行
(3)果たして二人の関係はこれからどうなるのでしょうか
(4)ここまでドラマポップコーンでした！
!
