画像テキストの翻訳
(1)「韓国そして並んで優勝候補に挙げられる宿敵」
(2)日本の中でどちらのチームが優勝の可能性が高いかという質問に、ソン監督は「選手個人の技量の総合を見ると、韓国は日本にとってゲームにもならない 韓国のサッカー関係者が反省しなければならない」と答えた
(3)続いて「サッカー実力、サッカー界の投資などすべての面で韓国は日本に遅れを取って優勝してはならない」とし「64年間一度も優勝できなかったことに対して私はもちろん、すべてのサッカー人が反省しなければならない」と憂慮した
(4)息子が代表チームのキャプテンなのに、そう言ってもいいかと聞くと、情熱と確信に満ちていたソン監督の目つきが少し揺れた
(5)ソン監督は声を低くしながら「当然、韓国が優勝することを願うが、このように準備ができていない状態で優勝してしまえば、その結果だけで変化なしにどれだけ食べられるか」とし「そうするうちに韓国サッカーが病気になるのではないかと心配だ」と伝えた
(6)そして、がらんとした実力でどうやってだまして日本を一度リードしたとしても、それは自らをだますことだ冷静に言えば優勝してはいけない」と付け加えた
(7)一方、ソン監督はソン·フンミンが依然としてワールドクラスではないと思うかという質問に「いいえ、トさん一つ触れずにそのまま使ってほしい、ワールドクラスではない」と答えた
!
