画像テキストの翻訳
(1)産業技術評価管理院 PcoV15
(2)私は前に機内食をもらった時、チキンカレーライスを食べたご飯だけ
(3)くれたから食べずに帰したら事務長が
(4)来て職員が仕事をしているとミスすることもあるの
(5)そうじゃないかと聞いて、気分がちょっとあれで VOCを入れたら
(6)もう搭乗するたびに VOC remark 走るような—;
(7)1時間、いいですね
(8)大韓航空 lioiloli
(9)お前のせいでしばらく大騒ぎだった
(10)中身の確認をしっかりして
(11)2次、3次チェックしろって。 – お前だったのか
(12)いいですね。4
(13)ところでどうして食べずに送りかえしたのは事実だが
(14)呼んでカレーを頼んで食べればいいんじゃない？ 57分、いいですね。3
(15)大韓航空 ご飯が上手な きれいなお姉さん
(16)すごいヒョンだった。 これで大騒ぎだよ、本当に
(17)賞罰審議委員会まで上がったよ、これは
(18)56分、いいですね。4
(19)大韓航空 hijikill
(20)わあ、そんなに怒ってたの。そのせいで何人かが血を
(21)見たかああやって書いておいて何ともないね。当然voc書けるけどただ気持ちがちょっとあれで書いた手紙一つに何人かが大変な時間を送ったよ
(22)いいですね。6
(23)産業技術評価管理院 PcoV15
(24)あの時、朝の時間帯だったから 考えもなかったし
(25)あげないなら食べないと思って、トレイを片付けに来る時 なんで食べないのかって聞かれたから またあげなくてもいいって話して寝たんだけど。 – そのまま置いておいたらダメだと思って
(26)大韓航空 lilljjilli
(27)わ~私すごく頭に来て手がぶるぶる
(28)あのね、あなたあのvocにチョ·ヤンホ会長が直接該当乗務員の免責を求める内容のコメントを書き、賞罰審議委員会が開かれ、チーム長はチーム長からエコノミー一般乗務員に降格され、該当乗務員は働いて間もない16社番乗務員だったが懲戒を受け、一生進級は夢にも思わなかった
(29)そしてあなたのVOCが爆発してから、毎回私たちがブリーフィングするたびにあなたのVOCがブリーフィングルームの画面にどんどん上がってきて、そのサービスアイテムが漏れることがないように気をつけよう、毎回いつも話題になっていた
(30)あなたが何も考えずに載せたVOCによって何人の人生が変わったのか一度でも罪悪感を感じてほしい
(31)どれほど頭に来て怒ってその文を載せたかは
(32)分からないがあなたがその文を書いて足を伸ばして寝た瞬間からいくつか
(33)名医の乗務員が毎晩泣きながら苦しんだのか今から
(34)少しでも感じてみてほしい
(35)昨日、いいですね。19
サービス業が冷たい
