画像テキストの翻訳
(1)サムスン電子労組設立を推進する労働者たちが集まったオ
(2)Punchetingの部屋で最近コーラエフェクトという言葉が話題になった サムスン電子の主力である半導体DS事業場で夜食メニューとしてチキンが出てくる時、数年間コーラの代わりにオレンジジュースを支給し労働者の不満が大きかったが、労組設立が急流に乗ると今月7日からチキンと共にコーラが出始めた オープンチャットルームに会社の要求事項としてコーラをくれという内容が登場すると、サムスン電子側が素早く対応したのだ オープンチャットルームでは、労組設立前から労組効果が現れているとし、ついでに喫煙室とPS経営成果給の拡大に進もうという声が高まっている
!